バイデン氏、会見場出ながら「さあ友よ、行こう」…昼食のクラブケーキは文大統領の好みを配慮
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2021.05.24 08:41
「さあ友よ、行こう(Come on bro,let’s go)」。
ジョー・バイデン米国大統領は今月21日午後(現地時間)、ワシントンDCのホワイトハウスで開かれた韓米首脳共同記者会見の終了間際、文在寅(ムン・ジェイン)大統領にジェスチャーを交えてこのように話しかけた。米国FOXニュース記者が未確認飛行現象(UAP・一般的にUFO)関連について聞くと、「彼(バラク・オバマ前大統領)にもう一度聞いてみる」と答えた後だった。バイデン大統領が文大統領とともに演壇から降りようとする時に使った表現は、親密な関係で使う「bro」だった。
バイデン大統領は韓米首脳会談期間、文大統領にしばしば親近感を表現した。首脳会談直前に開かれた韓国戦(朝鮮戦争)参戦勇士のラルフ・パケット・ジュニア予備役大佐の名誉勲章授与式でも同じような態度を見せた。バイデン大統領がラルフ大佐に勲章を授与した後、続けて記念撮影が行われた。当初、米国側の儀典計画にはラルフ大佐と彼の家族、そしてバイデン大統領だけが撮影名簿にあった。