２００９年２月、企画財政部の尹増鉉（ユン・ジュンヒョン）長官が投資開放型病院の導入を推進した。主務官庁である保健福祉部の全在姫（チョン・ジェヒ）長官が反対した。その年はこの問題で企画財政部と保健福祉部が衝突した。経済チームの首長は尹長官だったが、親李明博（イ・ミョンバク）系の実力者である全長官の壁を超えられなかった。

２００８年９月に金融危機が起きた。通貨危機のトラウマを持つ企画財政部はいらだっていた。韓国銀行が市場安定のために金融を緩和するよう望んだ。最初に韓国銀行は「お金で解決するのは悪い手」とし、びくともしなかった。先進国の中央銀行は先を争って金融緩和を進めた。「韓国は何をしているのか」という非難が起きると、その時ようやく韓国銀行が動いた。当時の姜万洙（カン・マンス）企画財政部長官は李明博政権の実力者中の実力者だったが、李成太（イ・ソンテ）総裁の韓国銀行のために困り切っていた。

内閣と青瓦台（チョンワデ、大統領府）、与党、韓国銀行を網羅した経済チームの葛藤はきのうきょうのことではない。経済副首相と経済首席秘書官が主導権争いをし、党と内閣が対立することもあった。企画財政部と韓国銀行は良い時よりもぎくしゃくした時が多かった。幸い朴槿恵（パク・クネ）政権の経済チームはチームワークが良い。自身の立場だけに固執する人物はあまりいない。韓国銀行は依然として消極的だが、数日前に金利を下げたのを見ると以前よりは良くなった。党も構図を壊す考えはないようだ。仕事をする環境はいつになく良い。

経済チームは崔ギョン煥経済副首相とさまざまな関係でつながっている。偶然ではない。崔副首相の構想通りに執権中盤の経済チームが組まれたとみるのが正しい。崔副首相と尹相直（ユン・サンジク）産業通商資源部長官、安鍾範（アン・ジョンボム）経済首席秘書官は米ウィスコンシン大学の出身だ。崔ギョン煥副首相は知識経済部長官時代に尹長官は企画調整室長として一緒に働いたりもした。

文亨杓（ムン・ヒョンピョ）保健福祉部長官、任鍾竜（イム・ジョンリョン）金融委員長、李柱烈（イ・ジュヨル）韓国銀行総裁は崔副首相の延世（ヨンセ）大学商学部の同窓生だ。林煥守（イム・ファンス）国税庁長は大邱（テグ）高校の後輩だ。柳一鎬（ユ・イルホ）国土交通部長官、兪奇濬（ユ・ギジュン）海洋水産部長官は親朴槿恵系の同僚議員。李桐弼（イ・ドンピル）農林畜産食品部長官、鄭在燦（チョン・ジェチャン）公正取引委員長は大邱・慶尚北道（キョンサンブクド）の同郷だ。崔陽熙（チェ・ヤンヒ）未来創造科学部長官は知識経済部Ｒ＆Ｄ企画団で崔副首相と働いた縁がある。


【コラム】１０カ月経済チームの限界＝韓国（２）