<南北会談白紙化>「形式が内容を支配」…朴大統領、今回も意志を貫徹?
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2013.06.13 14:06
南北当局者会談が中止となった12日、青瓦台(チョンワデ、大統領府)の李貞鉉(イ・ジョンヒョン)広報首席が記者らに対し、朴槿恵(パク・クネ)大統領の過去の発言を紹介した。「朴大統領が過去に『形式は内容を支配する』と繰り返し話すのを聞いたことがある」と伝えながらだ。
李首席は「今回の件と関連した大統領の発言ではない」としながらも「その言葉には一理あるようだ」と述べた。朴大統領が首席代表の“レベル”を合わせるべきだと統一部に直接指示したわけではないが、双方の代表のレベルが違っていた過去の慣行をこれ以上続けてはならないという立場を示したのだ。青瓦台の別の関係者も「大統領がレベルを無視する間違った慣行を正常化すべきという大原則ははっきりとしている」と雰囲気を伝えた。