１３日に妥結した韓国と欧州連合（ＥＵ）の自由貿易協定（ＦＴＡ）が発効するまでには少なくない実務過程を経なくてはならない。まず韓国とＥＵ執行部が合意内容を法条文化する作業が進められる。「法律検討作業」とも呼ぶ。順調なら８月末には終わらせられるというのが政府の立場だ。法律検討作業が終わった後、９月ごろに仮署名手続きが予定されている。仮署名は協定文を最終的に確定する手続きだ。

仮署名が行われれば韓国とＥＵが法条文化された協定文全体を公開する予定だ。

次の手続きは署名だ。ＥＵ加盟２７カ国が使用する２３の言語に協定文を翻訳し、各国が翻訳された協定文に正式に署名をするもの。政府関係者は「９月に仮署名をするなら来年１月または２月に正式な署名式ができるだろう」としている。

正式署名が行われると韓国は国会で批准手続きを踏むことになる。政府高官は、「批准同意後の来年上半期中には発効するだろうと考えている」と明らかにした。


【今日のイチオシ記事】
・　「ハンマー・チェーンソーの国会…韓国人として恥ずかしい」
・　「韓国俳優の爆発力、日本は到底ついていけない」
・　清武英利代表「李承?の不振で原監督がストレス」
・　「不法ファイル」のインターネット流布が映画を広報？
・　秋山成勲のＵＦＣデビュー戦　「ファイト・オブ・ザ・ナイト」に
・　チョン・ジヒョン、韓国女優として初めてシャネルのオートクチュールショーに