バイデン氏、よりによって81歳の誕生日に…弱点の「年齢」で冗談を言ってまた失敗
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2023.11.21 09:56
20日に81歳の誕生日を迎えたバイデン米大統領が、自身の弱点である「年齢」を素材に冗談を言いながらまた失言した。再選に向けた最大のアキレス腱に選ばれる年齢問題を冗談で笑い流そうとする過程で有名ポップ歌手の名前を混同したのだ。
ホワイトハウスはこの日、前庭論で「七面鳥恩赦式」を開いた。23日の感謝祭を控えて毎年行っている恒例行事だ。バイデン大統領は「リバティーとベルと名付けた2羽の七面鳥がホワイトハウスに来るまで難しい難関を乗り越えなければならなかった。ルネッサンスツアーやブリトニーのツアーチケットを手に入れるよりも難しいと言える」と話した。続けて「彼女はいま(ブラジルに)行っている。いまブラジルはちょっと暑い方」と話した。南米でコンサートツアーを行っている有名ポップ歌手のテイラー・スウィフトを20年ほど前に人気を呼んだポップスターのブリトニー・スピアーズと間違って呼んだのだ。ルネッサンスツアーはまた別のポップスターであるビヨンセのツアーだ。