주요 기사 바로가기

文大統領「龍山移転予算に協力」 尹次期大統領「よい政策を継承」

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2022.03.29 08:25
0
韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領は28日、尹錫悦(ユン・ソクヨル)次期大統領との会談で、大統領執務室移転問題について「正確な移転計画に基づく予算を綿密に見て協力する」と述べた。文大統領は「大統領執務室移転地域に対する判断は次期政府がすることだと考える」とし、このように述べたと、会談に同席した尹次期大統領側の張済元(チャン・ジェウォン)秘書室長が伝えた。

張室長は青瓦台(チョンワデ、韓国大統領府)での会談後、ソウル通義洞(トンウィドン)大統領職引き継ぎ委員会の記者室で会見し、「個人的には、実務的に移転の時期や内容などを双方が互いに共有して大統領が協力するという言葉として理解した」と述べた。協力を約束した文大統領の答弁は、青瓦台がこれまで執務室移転計画に対して見せてきた否定的な雰囲気とは異なるものだ。5月10日の尹次期大統領の大統領就任式前に執務室が移転される可能性については「時期にまで可能だ、可能でないという言葉はなかった」と伝えた。会談に同席した兪英民(ユ・ヨンミン)大統領秘書室長が執務室移転問題を取り上げると、尹次期大統領は「移そうという趣旨があり、前政権、その前の政権、文民政権の当時から青瓦台時代を終えて国民と共にする時代を開くと述べてきたが、現実的な困難のためにできなかった。今回、私は必ずこれを成し遂げたい」と述べたと、張室長は伝えた。

 
任期末の文在寅政権の主要人事に関しては、青瓦台の李哲熙(イ・チョルヒ)政務首席秘書官と張室長が実務的に協議していくことにした。新型コロナ拡大による自営業者・中小企業の損失の補償を骨子とする第2次補正予算についても必要性に共感したが、時期などに関する具体的な言及はなく、李首席秘書官とと張室長のラインで実務的に協議を続けていくという。

北朝鮮の大陸間弾道ミサイル(ICBM)発射など安保の脅威について、張室長は「文大統領と尹次期大統領が安保問題を議論し、国家安保関連の問題を政権引き継ぎ過程で最善を尽くして協議していくことにした」と伝えた。李明博(イ・ミョンバク)元大統領らの赦免については「赦免問題は一切議論がなかった」と述べた。張室長によると、文大統領は会談場所の常春斎に入りながら尹次期大統領に「当選を心よりお祝いする。儀礼的なものでなく心からお祝いする」とし「政党間の競争はあるかもしれないが、大統領間の成功の祈願は同じ」と話した。

尹次期大統領は「国政は蓄積の産物だ。よい政策は継承し、不十分な政策は改善していく」とし「招待を受けて心から感謝する」と答えたという。

ビビンパにレッドワインが添えた夕食会は和気あいあいとした雰囲気の中で2時間36分間続いた。歴代の大統領-次期大統領の会談では最も遅い大統領選挙後19日目に会ったが、夕食会を含む全体の会談時間(2時間51分)は歴代最も長い会談として記録された。これまで最も長かった会談は、2007年12月当時の盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領と李明博次期大統領の2時間10分だった。

張室長は「尹次期大統領は『いろいろと支援をお願いしたい」と述べ、文大統領は『私の経験を活用してほしい、支援する』と述べた」と伝えた。新旧権力間の対立に向かっていた状況で紆余曲折の末に実現した会談だったが、会談の雰囲気については「国民の心配を減らすために現政権と次期政権の政権引き継ぎを円滑ににすべきだという意志を2人が共に持っているようだ。メディアや国民が感じる葛藤、こういうものが見られないほどお互いを尊重する中で和気あいあいとした対話をした」と張室長は伝えた。夕食会を終える時、文大統領は尹次期大統領にネクタイを贈り、「必ず成功することを祈る。私が助けることがあればいつでも連絡してほしい」と述べ、尹次期大統領は「健康に過ごしてほしい」と話した。

この日の会談を控えて双方の間では妙な緊張感が形成されたりもした。文大統領はこの日午後2時、青瓦台で開いた首席秘書官・補佐官会議で「我々の不足した点などのために国民が成し遂げた誇らしい成果が否定されてはいけない」とし「大韓民国の歴史は総体的に成功した歴史という前向きな評価の上に立ってこそ、二度と歴史を退歩させず大きな成功に進むことができると信じる」と述べた。脱原発、所得主導成長など文在寅政権の政策基調の修正を予告した尹次期大統領側に向けて不満を表した発言として受け止められた。

半面、大統領職引き継ぎ委員会側ではこの日、文在寅政権の代表的な不動産政策の一つ、賃貸借3法の廃止・縮小論が出てきた。もちろん金恩慧(キム・ウンヘ)報道官は文在寅政権との関係の設定について「『Anything But M』などと分けることはない」と述べたが、尹錫悦政権の国政経営基調が前政権の継承よりは路線の修正に向かっているという見方が多い。

この日の会談を控え、尹次期大統領は就任後に国政遂行を「うまくする」という回答は46.0%と、「そうでない」(49.6%)より低いという調査結果が公開された。21-25日に実施されたリアルメーター・メディアヘラルドの世論調査の結果だ。任期末の文大統領の国政遂行支持度は肯定的な評価が46.7%で、、尹次期大統領とほぼ同じだった。

一方、この日、政界では金富謙(キム・ブギョム)首相が文大統領と尹次期大統領との会談の懸け橋の役割をしたという話があった。尹次期大統領側の関係者は「尹次期大統領が26日夜にある場所で金首相に会い、金首相が文大統領との迅速な会談を勧めたと聞いている」と述べた。

関連記事

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    포토뷰어

    文大統領「龍山移転予算に協力」 尹次期大統領「よい政策を継承」

    2022.03.29 08:25
    뉴스 메뉴 보기
    文在寅大統領と尹錫悦次期大統領が28日午後、初めて会談した。文大統領が青瓦台に到着した尹次期大統領と握手している。 [青瓦台写真記者団]
    TOP