東京（オリンピック）五輪女子バレーボールの韓日戦で勝利を目の前で逃した日本は「金軟景（キム・ヨンギョン）」が敗因だとした。

日本スポーツ専門メディア「ＴＨＥ　ＤＩＧＥＳＴ」は１日、「日韓戦で３０得点！　“韓国バレーの女帝”が中田ジャパン撃破の要因を語る『私たちはとにかく諦めなかった！』」と題する記事を掲載した。

「宿命のライバル対決を制したのは、韓国だった」で始まる同メディアの記事は「本当に最後はチームワークがモノを言った。私たち全員が一心になったことで逆転を可能にした」という金軟景のコメントを紹介して日本の敗因を分析した。

ＴＨＥ　ＤＩＧＥＳＴは「圧倒的なカリスマ性から韓国バレー界の“女帝”とも言われる。そんな異名に恥じない活躍ぶりを見せたキム・ヨンギョン」「日本の執拗なマークに遭いながらも、（中略）ベテラン戦士は、見事に３０得点を叩き出したのである」などとし、日本の前に立ちはだかったのは「韓国の絶対的エースだった」と金軟景を高く評価した。

該当記事には日本ネットユーザーのコメントが続いた。記事は金軟景の活躍ぶりに対する言及がメインだったが、ネットユーザーは試合に臨む韓国チームの態度に注目した。

日本ネットユーザーは「韓国チームの精神力の強さに『あっぱれ』ですね。マッチポイントを握った日本チームの悲壮な顔を見て敗戦を予感しました」「やはり最後は、技術的なものではなく、メンタルの強さなのだと感じました。何としても勝つという、強烈なまでの闘争心を、韓国の方に強く感じました。」「確かに韓国は諦めてなかったね。気迫凄かった。日本は顔が硬ってしまってたね」「最終セット２点差を付けてそのままいけなかったのが、今の実力」「アスリートたちは自分の心と体で戦っているし、心折れればふがいない面も出てしまうだろう。ここは素直に勝った韓国をたたえるべきだと思う」などのコメントを残した。

韓国は７月３１日に行われた女子バレーボール予選の日本戦で、フルセットの接戦の末に３－２で競り勝ち、３勝１敗で決勝トーナメント進出を確定した。韓国は、この試合で最終セットが１２－１４までもつれ込んで敗北の一歩手前まで追い詰められたが、最後まで諦めないで集中力を発揮し、勝負をひっくり返した。日本は１勝３敗でドミニカ共和国戦に臨み、その結果により決勝トーナメント行きが決まる。