NYT「韓国政府はトランプ氏の北朝鮮政策を支持、国民はバイデン氏」
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2020.11.02 07:25
米ニューヨーク・タイムズ(NYT)が先月31日(現地時間)、「米国が指導者を選んでいる間、疲れ切ってくたくたの世界は息を殺している(A Frazzled World Holds Its Breath While the U.S. Chooses Its Leader)」という題名の記事を通じて、米国大統領選を見つめる各国の内心を報じた。
NYTは、韓国の場合、政府と国民世論間に違いがあるというニュアンスで報じた。NYTは「韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領はトランプの北朝鮮指導者・金正恩(キム・ジョンウン)との外交的関与を公開的に支持してきた。このようなやり式が、バイデン氏が再開するとみられる骨の折れるさらに低い水準の対話よりも、突破口を用意する機会がより多いとしながらだ」と伝えた。韓国政府はトランプ大統領のトップダウン方式を公開的に支持してきた。NYTはあわせて、韓国の世論調査では一般の大衆はバイデン氏のほうをほぼ4対1で好んでいると報じた。チョン・ソンフン元統一研究院長はNYTに対して、韓国の大衆は「叔母の夫を処刑し、韓国の民間人を殺し、南北共同連絡事務所を爆破した独裁者に」トランプ大統領が色目を送ることにうんざりしていると説明した。