韓国政府が２カ月間持続した社会的距離の確保第２段階を１２日から第１段階に緩和することにした。大型塾・食べ放題店・カラオケなど危険性の高い施設１０種の営業が可能になり、人員が制限された中で教会の対面礼拝とプロ野球などスポーツ行事観覧も許される。ただし、感染拡大の落ち着きが遅い首都圏は防疫守則を義務付ける施設を拡大するなど第２段階措置を一部維持する。

中央災害安全対策本部は１１日午後、定例記者会見で「社会的受容性の低下と庶民生活の困難などを考えると、防疫の効果と持続可能性という２つの目標をともに達成できる距離の確保体系に転換する必要がある」とし、「全国の第２段階距離の確保措置を第１段階に調整する一方で、危険度の高い大衆利用施設などの精密な防疫管理を強化する」と明らかにした。

中央災害安全対策本部によると、秋夕（チュソク、中秋）連休があった９月２７日～１０月１０日韓国では一日平均５９．４人の新型コロナウイルス感染症（新型肺炎）の新規感染が発生して以前の２週間（９月１３～２６日）９１．５人に比べて３２．１人減った。首都圏の場合、４６．６人で以前の２週間７１．６人に比べて２５人減少した。中央災害安全対策本部は「秋夕連休の間に移動量は多かったが、懸念していた感染拡大の危険要因が比較的に安定的に管理された」と明らかにした。

政府が距離の確保の緩和を決めた最も大きい理由は２カ月近い第２段階措置が民生経済に大きく影響を及ぼし、国民の疲労感が大きくなったと判断したからだ。

まず、全国に共通で適用する措置は以下の通りだ。高危険施設の中で集団感染が多く発生している訪問販売など直接販売広報館は集合禁止を維持する。この他、大型塾・ビュッフェなど高危険施設１０種に対する集合禁止は解除して核心防疫守則を義務付ける。１０種施設はクラブなど遊興酒屋、コーラテック、居酒屋、感性酒屋（居酒屋とクラブが合わせられた形の居酒屋）、相席居酒屋、カラオケ、室内スタンディング公演会場、室内集団運動、大型塾（３００人以上）、ビュッフェなどだ。

集合禁止は緩和するが、クラブなど遊興酒屋、コーラテック、居酒屋、感性酒屋、相席居酒屋など遊興施設５種は施設許可・申告面積４平方メートル（約１．２坪）当たり１人に利用人員を制限するなど強化された守則を追加適用する。

韓国、カラオケ・ビュッフェの営業を許容…首都圏教会の対面礼拝も緩和（２）