メジャーリーグのコロラド・ロッキーズから戦力外通告（ｄｅｓｉｇｎａｔｅｄ　ｆｏｒ　ａｓｓｉｇｎｍｅｎｔ）を受けた呉昇桓（オ・スンファン、３７）が近くサムスン・ライオンズと交渉に入る。これに先立ち呉昇桓は２９日に帰国し、ひじの手術を準備している。

呉昇桓が契約できる国内球団はサムスンだけだ。２０１３年末に日本プロ野球（阪神）に進出した当時、自由契約選手（ＦＡ）ではなく、呉昇桓をサムスンが任意脱退形式で手放したからだ。サムスン関係者は「すでに球団は呉昇桓との契約について内部で議論してきた。長い時間をかけることではない」と話した。

呉昇桓はコロラドでひじの手術を勧められた。呉昇桓の代理人、キム・ドンウク・スポーツインテリジェンスグループ代表は「コロラド球団は『手術後１カ月程度ならまたマウンドに立つことができる』と話した。しかし時間を置いて韓国で手術を受けると答えた」と伝えた。体の状態で見ると、来シーズン開幕と同時に投球できる見込みだ。

しかし呉昇桓は韓国野球委員会（ＫＢＯ）から懲戒を受けている。ＫＢＯは２０１６年初め、「海外遠征賭博容疑のため検察から罰金刑で略式起訴された呉昇桓がＫＢＯリーグに復帰すれば、シーズン全試合の５０％の出張停止処分を受ける」と発表した。

現在ＫＢＯリーグはシーズン１４４試合。呉昇桓は７２試合に出場できない。呉昇桓が１週間後にサムスンと契約すれば、今年の残余試合（約４０試合）は出場できないということだ。さらに来年３０試合ほど追加で休めば７２試合の懲戒がすべて終わる。したがって呉昇桓は５月ごろＫＢＯリーグのマウンドに立つことができる。

呉昇桓、サムスンともに別の代案はない。呉昇桓はＦＡでないため１年契約をしなければいけない。しかし契約額をめぐって争いがある。呉昇桓は昨年末、「力があるうちに国内に戻りたい」と話した。しかしサムスン球団はあいまいな反応を見せた。今回の交渉がうまく進んでこそ合意点を見いだすことができる。

呉昇桓は２００５年にサムスンでデビューし、ＫＢＯリーグ個人通算最多２７７セーブをマークした。２０１４年から２年間は日本で活躍し、２０１６年にメジャーリーグに進出した。現在、韓日米通算３９９セーブ。