だから政府内の横の疎通も閉ざされた。だれかが大統領の裁可を受ければ他の人は出ることができない。ＴＨＡＡＤがどれだけ複雑なのか。決めることよりもっとやることが多いのがその過程だ。中国はどのように説得するのか、星州（ソンジュ）住民にどのように話すのか…。国防部の韓民求（ハン・ミング）長官が発表する時刻になぜ外交部の尹炳世（ユン・ビョンセ）長官は百貨店にいたのだろうか。発表半月前に黄教安（ファン・ギョアン）首相が中国に行き習近平国家主席にどんな話をしたのだろうか。

決断だけしたからと終わったのではない。決断に至る過程も、それを実行する過程も、精巧な手順が必要だ。手順により後遺症の大きさが変わる。大統領がすべての問題をすべて知ることはできない。能力が低くてではない。米国の大統領も同じだ。そこで専門家が必要でブレーンが必要だ。ＴＨＡＡＤも大統領の前で激しい討論を行い準備すべきだった。文書だけ上げて大統領の指示を書き取るのに忙しい長官らの姿は大統領の責任で、その長官らの責任だ。

嘆かわしいのは今後改善する兆しがみられないという点だ。このところ与野党はともに党大会を準備している。党代表を選ぶ最大の政党行事だ。総選挙が行われてから１００日がようやく過ぎた。すべての政党が失敗した選挙だ。それぞれが反省し革新を約束した。ところが進んでいくのはまったく違う状況だ。露骨な派閥戦争だ。セヌリ党は「親朴」と「非朴」の対決になりつつある。だれとだれの代理戦という話が公然と出ている。

政府与党が青瓦台に従属していると非難した「共に民主党」も同じだ。党代表候補らが金海（キムヘ）に、蔚山（ウルサン）にと飛び回る。親盧武鉉（ノ・ムヒョン）、親文在寅（ムン・ジェイン）を捕まえるためだ。ならばいっそ任命してしまえと思う。湖南（ホナム）の娘、湖南（ホナム）の息子だと叫ぶ。執権を準備するという党代表選挙戦に革新構想も執権ビジョンもない。

だれが党の責任者なのか。事実大統領にすべての権限が集中した政治構造で党代表の役割は限定的だ。これまでそうだったように大統領候補が中心だ。彼の政策が党の政策だ。人を変えたからと変わらない。それなら制度を直す方法も考えてみなければならない。

キム・ジングク論説委員


【コラム】責任者はだれだ＝韓国（１）