人民元清算銀行の発足は、人民元直接取引市場が本格的に開かれたことを意味する。イ・スンホン韓銀外国為替市場チーム長は「銀行に行って数元ずつ韓国ウォンに両替するのを“小売り”とすれば、直接取引市場は銀行が参加する“人民元卸売市場”と考えればよい。国内金融機関は普通、中国上海のような国外人民元直接取引市場を活用して韓国ウォンをドルに、ドルをまた人民元に両替しなければならなかったが、今後、ウォン－人民元の直接取引が可能で、費用と努力、リスク負担を減らせるだろう」と述べた。

もちろん人民元直接取引市場に対してはどれほど活性化するかに対する疑問も提起されている。その間、韓国で直接取引できる外貨は米ドルだけだった。１９９０年代末に日本円直接取引市場を開いたが、参加する機関がほとんどなく、４カ月足らずで閉鎖された前例がある。パク・ジュンソ韓銀国際金融先進化チーム長は「日本円直接取引市場の失敗の経験から、今回は市場参加義務を持つ１２行を選定した。これらの銀行が取引を着実にできるよう後押しする」と述べた。

◆人民元清算銀行＝清算銀行の正確な名称は清算決済銀行。中国中央銀行の人民銀行が指定する。韓国にオープンした人民元清算銀行は韓国銀行と人民銀行が保証する国家間両替所と見ればよい。流動性管理などその他の役割も多い。中国上海と香港、日本、ロシアに続き、韓国ソウルにもオープンした。銀行のような機関投資家に限り利用できる。個人が人民元直接取引に参加するには銀行を通さなければならない。


韓国で金利３％台の人民元預金…低金利時代に商品発売相龎ぐ（１）