今月１０日、韓国の民間団体が北側に飛ばしたビラに向かって、北朝鮮軍が高射銃を発射して南側が機関銃で対応射撃する事件が発生した。ビラは心理戦手段として、南北ともに長い間相手に向かって散布してきたものだ。現在は北朝鮮のビラが韓国社会に格別な影響を与えることができないのに対して、対北ビラは「最高尊厳」に触れるため北側としては見ないふりができないという差がある。

江原道高城（カンウォンド・コソン）のＤＭＺ博物館には、過去６０年余りの間に、南北が互いに向かって飛ばしたビラが収集・展示されている。韓国戦争（朝鮮戦争）期間に国連軍は６６０種２５億枚、共産軍は３６７種３億枚をばらまいた。韓半島（朝鮮半島）全体を２０回以上も覆うことのできる分量だ。その多くの「紙爆弾」は、戦線が長い間膠着状態の現在の軍事境界線周辺に集中的に散布された。最も多い種類は亡命（投降）勧誘ビラで、前線で寒い思いをしながら腹をすかせた越冬兵士たちの心理を狙った内容もいろいろと製作された。

戦争後にもビラ散布は続いた。１９６０～９０年代の対南ビラは大韓民国の歴史を否定して米軍に対する憎しみ、大統領に対する露骨な非難を含んでいる。対北宥和政策を推し進めた金大中（キム・デジュン）元大統領も非難の標的の例外ではなかった。対北ビラは大韓民国の政治・経済体制の優越性と北朝鮮最高位層に対する非難等を含んでいる。

写真は、左側から朝鮮戦争から始まって現在に至るまで両側が製作したビラを時間順に並べている。敢えて説明しなくても、どちら側がいつ飛ばしたのか知ることができる。右側の一番下が最近民間団体が飛ばした対北ビラ。水に濡れても破れないようにビニールで製作された。（中央ＳＵＮＤＡＹ第３９７号）