韓国、対北ビラにラーメン・ストッキング…北は「DMZ女性軍入浴」心理戦(1)
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2014.10.14 11:09
「ビラ(bill)」は知っている。70年近い分断の時期、南北が休戦ラインを挟んでどんなことをしてきたのか。今は「伝単」という高尚な名前で変身したビラには、分断と対決の歴史がそのまま反映されている。
ビラの紀元と見なされる韓国戦争(朝鮮戦争)当時は韓国と国連軍側が量的な面で圧倒した。投降勧告が主な目的だったが、「ビラ」を拾えば帰順時に身分保障の役割をしたという。「中国共産軍は最新武器を使うが、あなたたちには古いものを与えた」というやや幼稚な内容も目につく。