気象庁の天気予報は外れた。韓国消防防災庁は外れた天気予報とマニュアルをもとに市民に豪雨警報を知らせる文字メッセージを発信した。しかし２５日に釜山（プサン）と慶南（キョンナム）地域を襲った雨は数十年に一度あるかないかというほどのゲリラ性集中豪雨だった。これによって都市機能は麻ひし、５人が死亡し数人が行方不明になる人命被害が発生した。しっかりした天気予報と体系だった警報システムがない現実があらわになった結果だった。

同日、釜山市金井区（クムジョング）には午後２時３０分ごろから１時間の間だけで１３０ミリの雨が降り注いだ。「２６日までに嶺南（ヨンナム）地域に３０～８０ミリの雨が降る」と気象庁は予報していたが、それよりはるかに多くの雨がたった１時間に集中的に降り注いだのだ。「突然、空が真っ黒に変わったと思ったら、絨毯爆撃のように雨が降った」と市民が話すほどだった。釜山気象庁によると、１時間に１３０ミリという降水量は釜山気象庁が測定・統計を開始した１９７３年以降２番目の記録だ。これまでの最高は２００２年８月に影島区（ヨンドグ）に降った１時間１６２ミリという記録だった。

このようなゲリラ性集中豪雨はある程度予想することが可能だった。慶南（キョンナム）固城（コソン）から始まった豪雨が東に移動するからだ。２５日午後１時、慶尚南道昌原市（チャンウォンシ）では道路に駐車されていた車両が水に浸った。次は豪雨が釜山を襲撃する番だった。消防防災庁は市民に「緊急災難文字メッセージ」を携帯端末に送った。「２５日午後１時、釜山広域市、慶尚南道晋州（チンジュ）市、梁山市（ヤンサンシ）地域に大雨警報。常習浸水地域は避難、危険地域の統制など安全に注意」という内容だった。会社員のファンさん（５３）は「雨が激しく降る時に時々来る文字メッセージなので午後２時ごろに車を出して運転しようとしたが、突然道路に水が流れ込んできて車に浸水し始めた」とし「突然恐怖がこみあげて引き返した」と話した。車を運転中に浸水するおそれがあるほどの状況だということがしっかりと通知されなかったのだ。


韓国南部、豪雨で都市機能が麻ひ（２）