<6・4統一地方選挙>朴槿恵・金大中・金鍾泌…大物政治家と同名の候補たち
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2014.06.01 11:57
朴槿恵(パク・クネ)、朴正熙(パク・チョンヒ)、金大中(キム・デジュン)、金鍾泌(キム・ジョンピル)…。今回の統一地方選挙のポスターにはなじみのある名前が多く目につく。大物政治家と同姓同名の候補が多く出馬したためだ。彼らはなじみのある名前のおかげで有権者の記憶に残りやすく、地方区・支持基盤まで大物政治家らと似ているため反射利益を得ている。
慶尚北道(キョンサンブクド)の金泉(キムチョン)市議会議員選挙に比例代表候補で出馬した与党セヌリ党の朴槿恵(パク・クネ)候補は朴大統領と漢字まで全く同じだ。朴候補側関係者は「金泉出身である朴候補の父親が1972年に朴候補が生まれると尊敬していた朴正熙元大統領の長女と同じ名前をつけた」と伝えた。朴候補は遊説途中に名刺を出すと、「どうして大統領の名刺を出すのか」といぶかしがられることが多いため、最初から住民登録証を持ち歩き同姓同名であることを明らかにしているという。朴候補側関係者は、「すると表情が明るくなり、必ず当選するようにと励ます方が多い」と話した。