２０日夕方、ソウル・北倉洞（プクチャンドン）のある民俗酒店は閑散としていた。４階建ての建物全体が会食のお客でいっぱいになった１週間前の様子は見られなかった。飲食店の社長は、「平日夕方の予約は全部キャンセルされた。月末なので経費の支出が心配だが、むなしく旅立った子どもたちを考えると商売は問題でない」と話した。２１日の南大門（ナムデムン）市場は日本人と中国人の観光客がいなかったなら通りにはだれもいないほどだった。客引きの声も騒がしくなかった。１５年間女性服を販売してきたイム・ヨンスンさんは、「市場を訪れる人がさらに減らないか心配だが、だれを恨むこともできない。珍島からでも良い知らせがあればと思う」と話した。

セウォル号沈没事故で経済も悲しみにわれを忘れた。新製品発売や広報は相次ぎ延期された。店を開けても憤怒と無念さに仕事が手につかないと商人は訴える。ショッピングも会食も姿を消した。成均館（ソンギュングァン）大学経済学部のキム・ギョンス教授は、「安全と政府に対する信頼のような基本がしっかりしなければ経済もまともに回らないということが表われたもの」と指摘した。

企業は自粛ムードだ。新製品発売は中止された。同窓会や親睦会として人気を呼んでいるネイバーの「ＢＡＮＤ」は２１日にゲームサービスを始める計画だったが延期した。予定されたマーケティング行事はキャンセルされた。音楽サイトのサムスンミュージックは２１日にアイドルグループＥＸＯのイベントを中止した。サムスンミュージックは「国民全員が悲しんでいる状況を反映しイベントを中断する」という告知をホームページに上げた。

ＬＧ電子も２６～２７日に予定されていた体操選手ソン・ヨンジェのガラショーを下半期に延期した。サムスングループ、ＬＧグループとＫＢ金融、ハナ金融など主要企業と金融会社は社員・役員にゴルフ、飲酒、会食などを控えるよう指示した。ＬＧ電子は避けられない席があっても乾杯はしないよう指針まで下した。ＩＮＧ生命は保険会社で最も重要な内部行事である１８日の保険設計士関連授賞式を中止した。




キャンセル・中断・延期…韓国経済も“セウォル号ショック”（２）

【特集】韓国旅客船「セウォル」沈没事故