주요 기사 바로가기

最前方を訪れた朴大統領 「北が挑発したら容赦なく対応を」

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2013.12.25 15:26
0
朴槿恵(パク・クネ)大統領は24日、「(北朝鮮が)万一、挑発をしてくるようなら断固かつ容赦のない対応で国家と国民の安全と危機を守らなければならない」とし「私は軍の判断と一線指揮官の決定を全面的に信頼している」と述べた。クリスマスを翌日に控えた同日、江原道楊口郡(カンウォンド・ヤンググン)の中東部戦線の最前方である乙支(ウルチ)部隊の一般前哨(GOP)を訪問して述べたものだ。

朴大統領はGOP指揮官60人に「現在、韓半島(朝鮮半島)の情勢と安保状況が非常に差し迫っている」とし「北朝鮮の内部状況が普通ではなく、これに伴い北朝鮮が挑発を敢行する心配も大きくなっている」と強調した。また「北朝鮮の挑発を防ぐ最善の対策は、一寸の隙もない徹底した安保態勢を構築し、挑発しようという考えを持たせないようにすること」とし、「強力な安保意識だけが戦争を抑止し平和を守ることができる。このため将兵の精神教育も徹底してもらいたい」と釘を差した。

 
朴大統領の軍部隊訪問は昨年以来、およそ1年ぶりだ。朴大統領は昨年12月31日、京畿道広州(キョンギド・クァンジュ)の特殊戦教育団の元を訪れた。今回は憲政史上初めての女性軍統帥権者としての軍部隊訪問だった。黒のパンツスーツに野戦上着を着た朴大統領は、GOP鉄条網を見て回りながら境界の監視にあたっている将兵20人ひとり一人を抱擁して励ました。将兵は朴大統領が抱擁するたびに「愛しています」と叫んだ。

朴大統領はこれに先立って新兵教育隊を訪れ、訓練兵も励ましている。朴大統領は各施設で訓練兵に対し「今日はクリスマスイブ」とし「特別な日ではあるが、大切な皆さんに会いに来た」と挨拶した。続いて「皆さんがしていることは、私たち国民全員の生活に基盤となるような大切な任務だと考えている。両親は心の片隅では少し残念に思っているだろうが、それよりも『私の息子は本当に誇らしい。立派だ』と、晴れがましく思う気持ちのほうが大きいことだろう」と述べた。

訓練場で演説をした朴大統領は将兵の中に入って共に掛け声を大きく叫んで記念撮影をした後、生活館に移動して補給品や装具類、テント施設などを点検した。朴大統領は「将兵の満足度はどうか。設備と補給はきちんとなされているか」と尋ねた。内務班で新兵らに会い、「社会生活や今後の軍生活において、最も大きな財産と言える同志と友にここで出会えるだろう」と話した。また、訓練兵の両親4人と映像通話をし、訓練兵らと昼食を共に取った。食事の時、朴大統領は慰問品として持っていったタッカンジョン(甘辛だれの鶏から揚げ)を分け合って食べた。

関連記事

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    포토뷰어

    最前方を訪れた朴大統領 「北が挑発したら容赦なく対応を」

    2013.12.25 15:26
    뉴스 메뉴 보기
    朴槿恵(パク・クネ)大統領が24日午後、江原道楊口郡(カンウォンド・ヤンググン)中東部戦線最前方の乙支(ウルチ)部隊GOPを訪問し、鉄条網に沿って移動している。朴大統領の軍部隊訪問はおよそ1年ぶりだ。(写真=青瓦台写真記者団)
    TOP