韓国人メジャーリーガーの投打対決が近づいている。ＬＡドジャースの投手・柳賢振（リュ・ヒョンジン、２６）とシンシナティ・レッズの外野手・秋信守（チュ・シンス、３１）の対決だ。予定日は７月２８日（日本時間）、場所は米ロサンゼルスのドジャースタジアムだ。

ＬＡドジャース球団ホームページはドン・マッティングリー監督の言葉を引用し、後半の先発ローテーションを発表した。これによると、柳賢振はチーム４番目の先発で、２３日のトロント戦に登板する。ローテーションが維持されれば、次の登板は秋信守が所属するシンシナティ戦となる。秋信守はシンシナティの主力外野手。柳賢振が登板すれば、対戦が実現する。

２人の対決は柳賢振がドジャースに入団した当時から大きな関心事だった。秋信守が昨季、アメリカンリーグのクリーブランドからナショナルリーグに移籍し、計７回のドジャース－シンシナティ戦が組まれているからだ。

韓国人メジャーリーガーの投打対決は、２０１０年７月３０日にクリーブランドのホーム球場で、ニューヨーク・ヤンキース所属の朴賛浩（パク・チャンホ、引退）が秋信守を三振に仕留めて以来となる。

秋信守と柳賢振は０９年ワールド・ベースボール・クラシック（ＷＢＣ）と２０１０年広州アジア競技大会代表チームで一緒にプレーしただけで、公式試合での対決はない。秋信守が釜山高を卒業した後、すぐにメジャーに進出したのに対し、柳賢振は韓国プロ野球でプレーしたからだ。

秋信守は韓国人メジャーリーガー投手に強かった。徐在応（ソ・ジェウン）、白嗟承（ペク・チャスン）、朴賛浩と対戦し、打率３割７分５厘（８打数３安打）をマークした。徐在応からはソロ本塁打も放った。秋信守は今季、新チームで打率２割８分７厘、出塁率４割２分４厘でトップ打者の役割を果たしている。１５日（日本時間）のアトランタ戦では今季１３号本塁打を含む３打数２安打をマークし、前半戦を終えた。

秋信守と柳賢振の対戦に合わせ、ガールズグループ少女時代のメンバー、テヨン、ティファニー、サニーが２８日、試合前に愛国歌を歌い、始球式を行う予定だ。韓国観光公社はシンシナティとのホーム４連戦期間を韓国週間（Ｋｏｒｅａ　Ｗｅｅｋ）に決め、さまざまな行事を準備している。両選手は９月７－９日、シンシナティ３連戦でもう一度対戦する機会がある。