権力分立・選挙・議会・言論の領域で建国以後「権威主義」韓国は「独裁」北朝鮮より政府批判と抵抗と代案摸索ではるかに幅が広かった。与党と野党、権威主義対民主主義、産業化対民主化、保守対進歩、安保対和解路線の間の激しい競争と交替は、独裁で一貫しすべての代案を封鎖した北朝鮮を圧倒した。「世界との断絶」対「世界への進入」という国際戦略も２つの韓国を分けた決定打だった。いま南北の国力格差は４０倍を超えるだけに民主化後の南北競争は言及する必要すらない。韓国は世界経済でも先進国になった。韓国はいまや自分たちの経験と知恵を北朝鮮や世界と分かち合わなければならない。何が要諦だろうか。

最初に、内部および南北レベルで独裁・排除・抑圧ではない民主主義・競争・共存の価値を共有しなければならない。このためには逆説的自己反省が必要だ。すなわちますます理念的二極化と相互憎悪と排除に進んでいる今日の韓国保守と進歩の相互認定と対話と妥協をいう。内部民主勢力とも対話と妥協ができないなら独裁北朝鮮との対話と統一はもっと成功しにくいためだ。避けられない先制要素だ。韓国はいま南北関係の「逆転過程」ではなく「逆転以後」を省察しなければならない状況に直面しているのだ。

２番目、世界から平和と経済を助けてもらった世界市民としての思考と行動だ。最小限韓国問題によってこれ以上世界に被害を与えないという確固たる世界平和寄与への意志と哲学が必須だ。世界の人々の助けで戦争を終息させたのに、世界平和への寄与どころか第２の韓国戦争の可能性が言及される休戦６０年の韓半島の現実は私たちを限りなく恥ずかしくさせる。世界の援助で貧困を克服したのに経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）最下位の海外公的開発援助国として残っている現実は韓国民に最低の世界市民倫理さえ言及できなくさせる。国民総所得（ＧＮＩ）比の１人当たり公的援助は供与国平均が１５０ドルだ。ノルウェーが９８９ドル、スウェーデンが５９１ドル、米国が９９ドル、日本が８３ドルだが韓国はせいぜい２７ドルと断然低い。いま私たちは世界のどこに立っているのだろうか。

パク・ミョンリム延世大学教授・ベルリン自由大学招聘教授




【中央時評】休戦喂０周年：韓国と世界（１）