朴大統領、週末3日間は日程入れず韓中首脳会談の準備に没頭
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2013.06.24 10:41
韓中首脳会談(27日)を控えた朴槿恵(パク・クネ)韓国大統領は、21日からの週末の3日間は公式日程を入れず、訪中の準備に没頭した。
金杏(キム・ヘン)青瓦台(チョンワデ、大統領府)報道官は23日、「朴大統領は外交部が作成した演説文の草案に自分の国政哲学と考えを入れる作業をしたと聞いている」とし「演説の形式よりも内容に主眼点を置いている」と伝えた。ただ「正確な意図を伝えるために演説は通訳方式になる可能性が高く、演説中に意味のある特別なことわざや故事成語などは中国語で伝える予定」と述べた。