【コラム】韓国人を苦しめて外国人を助けるのか(2)
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2012.01.20 17:00
ソウルでは(ソウル市のSH公社がおそらく相当な費用を投じて建設した)DMCビルの外国人専用豪華アパートを借りることもでき、外国人専用タクシーに乗って出勤し、外国人専用銀行支店で‘ブライアン・キム’‘エイミー・リー’のような名前を使う職員と英語だけを話しながら暮らせる。 韓国語は一言も必要ない。
こうした措置は、外国人の社会参加に対する韓国人の期待心理を低めることになる。 私が記者として韓国の政治について話したり、食堂で韓国語で注文したりすると、韓国人はよく驚く。 私は韓国語を流暢に話すほうでもないのにだ。 驚くほど上手に韓国語を話す外国人が増えているが、彼らが韓国語で話しかければ、返ってくる韓国人の返事は英語である場合が多い。