◆「超国家的文化」に進化する韓流

専門家は韓流が超国家的文化現象に進化していると分析した。韓国コンテンツ振興院のヤン・スヨン研究員は「韓国コンテンツを単なる韓国のものと意識しないで日常の中で自然に取り込む流れが現れている」と説明した。

超国家的現象はＫ－ＰＯＰを中心に拡大している。ＢＴＳが昨年８月から海外で開いた公演は５８回に達する。このうちウェンブリーを含めて今年１６回にわたって開催されるスタジアムツアーの売り上げは合計１５００億ウォン（約１３７億円）を越えると予測される。１回当たり１００億ウォンに達する。米国ニューヨークやブラジル・サンパウロなどではファンが公演を見るために夜中に列をつくる「野宿」現象が起きた。ＣＪ　ＥＮＭがＫ－ＰＯＰ歌手と共に世界各地で行う韓流祭り「ＫＣＯＮ」は開催７年目にして累積観客数１００万人突破を控えている。２０１２年米国で初めて開かれたＫＣＯＮは１万人余りの観客を集めたが、昨年ニューヨーク公演では５万人以上が参加した。観客のうち現地人の比率は９０％に達する。

◆Ｋコンテンツ、ＯＴＴに乗って世界に流通

放送コンテンツの境界も崩れている。韓国完成版ではなく、現地化が可能なフォーマット輸出に突き進んだ結果だ。２０１５年、中国や東南アジアなど８カ国にすぎなかったフォーマット販売先は現在２０余カ国に増えた。ＭＢＣ（文化放送）のバラエティ番組『覆面歌王』をリメークした『Ｔｈｅ　Ｍａｓｋｅｄ　Ｓｉｎｇｅｒ』プロデューサーのＣｒａｉｇ　Ｐｌｅｓｔｉｓ氏は「韓国フォーマットは新鮮で独特だ」とし「Ｋ－ＰＯＰ、食など全体的な韓国文化の地位が高まっている今がフォーマット輸出の適期」と話した。

最近ではＫコンテンツが韓国とほぼ同時にＯＴＴに乗って全世界に広がる。６月１日に初放送されるｔｖＮドラマ『アスダル年代記』は正規放送の１時間後にＮｅｔｆｌｉｘを通じてアジアや英語圏地域に公開される。Ｍｎｅｔで放映中のアイドルオーディション番組『ＰＲＯＤＵＣＥ×１０１』はＹｏｕＴｕｂｅなどを通して毎回全世界に生中継している。韓国国際文化交流振興院のチョン・ジョングン責任研究員は「まだ韓流コンテンツをそれほど多く利用したことのない人々を熱心なユーザーに変えるためには接触機会を増やさなければならない」とし「ＯＴＴ等を通して流通ネットワークを拡大するのが重要だ」と強調した。

韓国料理、ビューティーなど文化そのものを楽しむ人々も増えている。特に日本ではこのような現象が目立っている。専門家は日本と中国ではそれぞれ嫌韓と限韓令の余波が続いているにもかかわらず、韓流が「社会一般定着段階」（第３段階）に入ったとみている。第１段階は一部の積極的なファンを中心に広がり、第２段階は韓流ブームが広がるが、新たな文化として定着することはできない水準だ。第３段階では韓国コンテンツに対する全般的な認知度が高まって関連商品流通が普遍化する。ヤン研究員は「日本と中国は、最近、政治などと関係なく韓流をさまざまな方法で楽しむ段階に進入した」と話した。


韓経：限韓令３年、さらに強くなった韓流…「Ｋコンテンツ」輸出５兆ウォン超（１）