주요 기사 바로가기

「梨泰院惨事、銀馬マンションでまた起きる」…度を越した垂れ幕に区役所が制裁=韓国

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2022.11.11 11:25
0
外壁に「梨泰院惨事事故が銀馬マンションでまた起きる」と書かれた垂れ幕が掲げられて論議を呼んだ銀馬(ウンマ)マンション再建築推進委員会(推進委)が管轄区役所から「犠牲者に二次被害を誘発し、住民に不快感を与えかねないので注意してほしい」という制裁を受けた。

10日江南(カンナム)区役所などによると、区は7日ソウル江南区大峙洞(テチドン)銀馬マンション推進委を受信者として「銀馬マンションの外壁垂れ幕関連協力要請」という公文書を発送した。

 
区役所は公文書で「梨泰院惨事の犠牲者に二次被害を誘発し、住民に違和感および不快感を与えかねないので注意してほしい」とし、「垂れ幕の文句は慎重に検討し、社会統合を阻害する表現を慎むことを求める」とした。

該当垂れ幕は銀馬マンション側が現在マンションを貫通する可能性があるGTX-C路線に反対し、施工会社である現代建設に抗議するレベルで掲げたことが分かった。

これを受け、5日該当垂れ幕の写真が共有された各種オンラインではGTX建設に反対するために梨泰院惨事に言及した垂れ幕の内容が不適切だったと批判する声が続いた。この写真を見たネットユーザーは「あれが人間XXなのか。利益に目がくらんであの事故をあのように使っている」「古いマンション地下にトンネルを開けるというから不安なのは理解できるが、同じ言葉も変に使っている」「度を越した」「考え方がすでに大惨事」と指摘した。住民も該当垂れ幕の内容に抗議し、結局この垂れ幕は2時間後の午後5時ごろに撤去された。

銀馬マンション側関係者は「GTX-C路線に抗議する意味で垂れ幕の文句を急いで決めた結果、不適切な文句が使われた」とし「住民に抗議を受けるやいなや直ちに撤去措置した」と明らかにした。

一方、銀馬マンションは10月19日、ソウル市都市計画委員会の審議を通過し推進委が作られ、19年ぶりに再建築事業が再び行われている。

関連記事

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    포토뷰어

    「梨泰院惨事、銀馬マンションでまた起きる」…度を越した垂れ幕に区役所が制裁=韓国

    2022.11.11 11:25
    뉴스 메뉴 보기
    5日、ソウル江南区大峙洞の銀馬アパートに「梨泰院惨事事故銀馬でまた爆発する」という文句が書かれた垂れ幕が掲げられ論議を呼んだ。 該当垂れ幕は2時間後に撤去された。[オンラインコミュニティ キャプチャー]
    TOP