中国のモバイルゲーム広告が李舜臣（イ・スンシン）将軍の所属文明を「中国」と表記した後に削除して激しい非難を浴びた。

誠信（ソンシン）女子大学の徐ギョン徳（ソ・ギョンドク）教授は１９日、インスタグラムで「突然ＤＭ（ダイレクトメッセージ）で多くの情報提供が寄せられ確認してみたところ本当に閉口する。一線をまともに超えた」と切り出した。

中国のゲーム会社「４３９９」の韓国法人「４３９９コリア」は新作モバイルゲーム「文明征服」をリリースし、１６日からゲーム内の英雄を紹介する広告を出した。この時、李舜臣将軍を「中国文明」と表記した。

文明征服は韓国、日本、中国、ローマ、アラブなど世界８大文明が登場するモバイル戦略ゲームだ。

議論が沸き起こると４３９９コリアは「運営チームで名称が誤って記載されていたことを確認しただちに削除した。イメージ製作作業中に編集ミスが発生し、別途のチェックを受けていない状態で広告に使われた」と釈明した。

これに対して徐教授は「会社側の釈明があったが、中国はこれまでゲームを『文化工程』の手段として使い続けてきたとの疑惑があったのことに注目すべき」とし、これまでの中国ゲームをめぐる議論を事例として挙げた。

２０２０年には中国のゲーム会社ペーパーゲームズが発売したスタイリングゲーム「シャイニングニキ」が韓国進出を記念しアイテム衣装として「韓服」をサービスした。これに対し中国のネットユーザーが「韓服は中国のもの」という主張を繰り広げ、韓国のネットユーザーが反発するとこのゲーム会社は韓国版サービスを終了してしまった。

昨年には中国ゲーム「Ｓｋｙ　星を紡ぐ子どもたち」でアイテムとして登場した笠をめぐり中国のネットユーザーがけちをつけた。これに対しゲーム会社代表が笠を中国文化とする発言をして非難を呼び起こした。

徐教授は「特にモバイルゲームは児童と青少年へのアクセス性が良いだけに、誤った文化と歴史意識を植え付けかねないため大きく懸念されるのが事実」と指摘した。

その上で「今後中国ゲームで韓国の文化と歴史を再び歪曲すれば、非難と憤怒だけでなく、積極的に対応し正しく修正できるようにすべき」と力説した。