在日韓国大使館が運営する公式ＳＮＳが、北朝鮮にある東明（トンミョン）王陵を韓国の昌徳宮（チャンドックン）として紹介することが起きた。

国会外交統一委員会所属の野党「国民の力」のキム・ギヒョン議員によると、先月２４日に在日大使館は日本語で運営する公式フェイスブックを通じ、世界文化遺産に登録された昌徳宮を紹介した。

ところがキム議員室が確認した結果、「昌徳宮」として紹介された写真は昌徳宮ではなく東明王陵の陵門の写真だった。平壌（ピョンヤン）から２２キロメートル離れた場所にある東明王陵は高句麗建国の始祖である東明聖王の陵で、１９７４年に発掘され調査が進められた。東明王陵をはじめ平壌周辺の高句麗遺跡は２００４年にユネスコ世界文化遺産に登録されている。

この投稿は６日午前１０時現在もそのまま掲載されている。

これに対し昌徳宮は朝鮮第３代王である太宗（テジョン）が景福宮（キョンボックン）東側に新しい宮廷を建てるよう指示して作られた宮廷で、ソウルの鍾路（チョンノ）にある。現存する朝鮮の宮廷のうち最もよく原形を残している上、自然との調和が取れていることも認められ１９９７年にユネスコ世界文化遺産に登録された。

キム議員は「民間では日本の歴史と文化歪曲を阻止するために先頭に立っているが、むしろ韓国政府は自らわれわれの祖先の燦爛とした歴史・文化を間違って紹介している。歴史・文化に対する理解がこれほどないから日本や中国などの妄言にもまともに対応できないのだ」と批判した。