韓国の今年の四字熟語「我是他非」…「政界など他人のせいばかりの一年」
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2020.12.21 16:13
韓国の教授らが2020年を「ネロナムブル」(=私がすればロマンス、他人がすれば不倫)の年と規定した。教授新聞は全国の教授906人を対象にアンケート調査をした結果、32.4%の得票率となった「我是他非」が今年の四字熟語に選ばれたと20日、明らかにした。
「私は正しく、他人は間違っている」という意味の「我是他非」は「ネロナムブル」を漢字にした新造語だ。原典がない新造語が今年の四字熟語に選ばれたのは初めて。教授新聞は「教授が2020年をネロナムブルの年と規定した」と伝えた。教授新聞は6つの四字熟語候補を提示し、1人あたり2つの四字熟語を選択することにした。これを通じて集計された1812票のうち588票が「我是他非」に集まった。