文大統領「防疫・経済は両立させるべき」
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2020.08.26 10:04
文在寅(ムン・ジェイン)大統領は25日、「防疫と経済は必ず共に追わなければいけない二兎だ」と述べた。この日午前、青瓦台(チョンワデ、韓国大統領府)で国務委員と画像を通じて開いた国務会議でだ。
文大統領は「コロナ感染が再拡大し、防疫はもちろん経済にも赤信号がついた」とし「防疫のための避けられない措置として社会的距離第2段階の施行が長期化する場合、経済的な問題はさらに拡大するだろう」と話した。続いて「非常な経済対応が必要だ」とし「ただ、今回の非常経済対応は必ず防疫と調和する方法ですべきという点を銘記してほしい」と語った。文大統領は「防疫で成功することが経済を活性化する道だ。短期的には一部の経済的問題を甘受しなければならないが、コロナ状況を早期に安定させてこそ経済回復の時計を操り上げることができる」としながらも「防疫を強化しても一瞬たりとも経済を疎かにできない」と話した。防疫と経済を共に強調する「二兎」につながる発言だった。