元慰安婦少女１２人の記録、日本語版発刊を推進
ⓒ 中央日報日本語版2020.08.05 11:03
韓国政府が発行した最初の旧日本軍慰安婦被害者の口述記録集『聞こえますか？ １２人の少女の話』が年末ごろ日本語版で発刊される見通しだ。
４日、行政安全部傘下の日帝強制動員被害者支援財団などによると、『聞こえますか？』は２０１３年首相室傘下の対日抗争期強制動員被害調査および国外強制動員犠牲者など支援委員会が出版した書籍で、２０１５年英文版翻訳本が米国、カナダなどの地域で配布され日本語版翻訳も行われた。
『聞こえますか？』の出版関係者は「今年初め、中断されていた発刊作業に再び着手した」としながら「日本語版の発刊を契機に『聞こえますか？ １２人の少女の話』が広く知られるように願う」と明らかにした。
４日、行政安全部傘下の日帝強制動員被害者支援財団などによると、『聞こえますか？』は２０１３年首相室傘下の対日抗争期強制動員被害調査および国外強制動員犠牲者など支援委員会が出版した書籍で、２０１５年英文版翻訳本が米国、カナダなどの地域で配布され日本語版翻訳も行われた。
『聞こえますか？』の出版関係者は「今年初め、中断されていた発刊作業に再び着手した」としながら「日本語版の発刊を契機に『聞こえますか？ １２人の少女の話』が広く知られるように願う」と明らかにした。