주요 기사 바로가기

米国が提示したGSOMIA圧迫の文言…それが「共同声明の遅延」を呼んだ

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2019.11.18 11:14
0
今月15日、韓米安保協議会議(SCM)の共同声明書が前例なく遅れて発表されたのは韓日軍事情報包括保護協定(GSOMIA)の終了問題に対する米国側の不満が背景だと匿名を要求した外交安保筋が明らかにした。米国側がGSOMIA維持の必要性を示唆する文言を共同声明に盛り込もうとしたが、これが受け入れられず共同署名に対する両国署名が遅れたということだ。

複数の消息筋は17日「SCM共同声明書を協議する過程で米国側と一つの文言をめぐって異見があった」として「かつてのSCMではめったにない突発状況だった」と話した。本来SCM共同声明は会議の前に実務者の間で草案が作成され、SCMで署名した後すぐに公開されるのが慣例だ。過去SCM共同声明の作成に参加した前職軍関係者は「SCMは共同声明を出すための一種の『セレモニー』」と話した。

 
だが、今回のSCMでは両側の実務者が事前に十分に協議しなかった文章を米国側が持ってきて結果的に共同声明の発表が遅れたという。米国側が共同声明に「地域の安保のために情報交換などの活動を韓国など関係国が積極的に保障する(assure)」という趣旨の文章を入れようとしていたということだ。韓国軍当局者は「GSOMIAという言葉が入ったわけではないが、事実上GSOMIA維持の必要性を認めるよう求める内容に読まれた」と話した。

これを受け、韓国軍当局は難色を示し、結局該当文章は共同声明に含まれなかった。その代わりに共同声明にはこれより度合いの弱い「両国長官は韓日米安保協力の重要性に共感した(concurred)」「両国長官は情報共有などを含む韓日米3者安保協力を持続していくことにした(committed to continue)」などの文章が含まれた。

このようにして共同声明が完成されたにもかかわらず、マーク・エスパー米国防長官の決裁は直ちに行われなかった。エスパー長官は共同声明に署名せず戦争記念館を訪問して青瓦台(チョンワデ、大統領府)で文在寅(ムン・ジェイン)大統領を表敬訪問するなどその後の日程を進めた。軍当局者は当惑したと伝えた。軍内部では「かつてSCMで共同声明の発表がこのように遅れたことがない。このような行事は分単位で計画されるが、今度はこのような事前スケジュールが作動しなかった」という声が流れ出た。共同声明書はSCMが終わった5時間45分後である15日午後7時15分になって公開された。

共同声明の文言をめぐる駆け引きに続いた署名の遅延は米国側の韓国に向かった不満表出であると同時に、自国に送るメッセージという分析が出ている。軍消息筋は「GSOMIAに対する韓国側の立場がかたいということを知っていながらも韓国を説得するためにそれなりに努力したということをホワイトハウスに見せようとしたものとみられる」と話した。

一部では防衛費分担金に関連した事案も共同声明が遅れたもう一つの背景という見方がある。米国が年内防衛費分担金交渉の妥結を共同声明に明示することを希望して協議が長引いたのではないかという見方だ。今回の共同声明には「第10回防衛費分担特別協定の満了以前に第11回交渉が妥結されるべきだということで共感した」という文言が含まれた。

関連記事

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    포토뷰어

    米国が提示したGSOMIA圧迫の文言…それが「共同声明の遅延」を呼んだ

    2019.11.18 11:14
    뉴스 메뉴 보기
    鄭景斗韓国国防長官(右)とマーク・エスパー米国防長官が15日、ソウル龍山区(ヨンサング)国防部で開かれた第51回韓米安保協議会(SCM)を終えた後、記者会見を行っている。[写真 共同取材団]
    TOP