金正恩はジレンマに陥った。彼が新年辞でも「軍事技術的な準備を完ぺきに終えた」と述べた言葉が誇張ではないことを内外に示すためには、ＫＮ－０８やＫＮ－１４、あるいはグアム米軍基地を射程圏に置いたムスダンでも発射しなければならない境遇だ。しかし、金正恩にはトランプが怖い。乱暴者は乱暴者を素早く嗅ぎ分ける。国内外の世論の反対を押し切って、メキシコとの国境に壁を建設し、７カ国のイスラム国家市民の米国入国禁止令を下し、日本・中国・ドイツを相手に「金融戦争」を仕掛けるトランプの米国にミサイルを発射し、自ら火の雷をまねきかねないためだ。ミサイルの試験発射に関する韓米情報当局の予測がいつも外れるのも、金正恩が陥ったジレンマのせいであろう。

幸い、遠からず米朝間に横たわった深く暗いトンネルに太陽の光が差し込みそうだ。米国は先月、国連児童基金（ユニセフ）を通じて北朝鮮に１００万ドルの人道的支援を行った。米朝間のニューヨークチャネルも再び稼働する。今月中に意味ある接触があるかもしれない。金正恩は自制しなければならない。トランプはやるといったらやるという、無茶苦茶な大統領だ。韓国と米国は３月に実施されるキー・リゾルブの規模縮小も検討する必要がある。先制攻撃→北朝鮮の反撃→韓国と米国の再反撃による戦争→韓国と日本に対する北朝鮮の核攻撃…という仮想の進行（Ｓｅｑｕｅｎｃｅ）を考えれば、現事態を金正恩とトランプの狂乱だけに委ねることはできない。先制攻撃は北朝鮮の攻撃兆候が確実な時に行う。攻撃兆候の確実性の判断は、米国が単独でやってはいけない。韓国が初期段階から参加しなければならない。韓国の新政府発足前に、北朝鮮と米国間の作用と反作用によって、局地的であろうが全面的であろうが、韓半島で物理的な衝突が起きてはいけない。韓半島が米国強硬派安保チームのための戦争練習場になっても、彼らの先端武器の試験場になってもダメだ。

どこへ跳ねるか分からないラクビーボールのようなトランプの登場で世の中は逆さまに回っている。資本主義企業のトランプが貿易関税を引き上げ国境の壁を築き、グローバル化（Ｇｌｏｂａｌｉｚａｔｉｏｎ）に反旗を翻した。共産主義者の習近平が自由主義経済秩序のチャンピオンになった。金正恩に忠告する。理性的な思考ができないトランプを相手に狂乱のミサイル花火を打ち上げていては致命的な火傷をする。

金永熙／コラムニスト・論説委員


【コラム】金正恩のトランプジレンマ（１）