1990年11月3日付の東亜日報の記事だ。故人となったキム・ギョンス成均館(ソンギュングァン)館長がパク・ギジョン政治部長とのインタビューで「政治家が国民の心配をすべきなのに国民が政治を心配する現実」を嘆いている。当時は内閣制合意覚書流出騒動で与党民自党代表の金泳三(キム・ヨンサム)と大統領盧泰愚(ノ・テウ)が対立していた時期だ。キム館長は「あらゆることを利害計算表で見る政治不在が社会不条理の原因であり大統領選挙であれ内閣制であれ信頼回復が何より重要だ」と強調する。状況は違っても政治を心配する国民や心配する内容は26年が過ぎた現在と全く同じだ。この国の政治が当時に比べ後退こそすれひとつも良くなっていないという話だ。
この国の政治家が最初から政治を間違って習うからだ。プラトンは「政治は善のイデアを実践すること」とし、孔子は「正しくすることが政治(政者正也)」といった。正しく行えば民が従い、すると自ずと国が治められるという言葉だ。ところがこの地の政治家たちは手段と方法を問わず政権を得る権力闘争だけが政治と考え、いまでもそうだ。だからあらゆる権謀と策略、工作がはびこり、いまも全く同じなのだ。