주요 기사 바로가기

<韓国釣り船転覆>別の海域でトルゴレ号捜索…朝までさまよった海洋警察(1)

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2015.09.07 11:18
0
釣り船「トルゴレ号」の生存者を救助するために出動した海洋警備安全本部が当初、別の海域を捜索していたことが確認された。トルゴレ号は最後の信号があったところから南西側に流れたが、海洋警察は東側を集中的に捜索した。

海洋警察によると、トルゴレ号は前日午後7時38分、済州湫子島(チュジャド)の北東側500メートル海上で漁船位置発信装置(V-PASS)の信号が途絶えた。海洋警察は船に水が入って電源が切れたとみてここを事故海域と推定し、警備艇3隻を送った。しかし現場ではトルゴレ号が見つからなかった。海洋警察は「漂流予測システム」を活用した。風と海水の流れから行方不明者や船舶がどこに流されたか予測するシステムだ。これに基づき海洋警察は5日夜遅くまで信号が途絶えた場所の東側の海域を集中捜索したが、船は発見されず、西側に区域を広げた。トルゴレ号は結局、信号が途絶えたところから南西側に4キロ離れた海で、ここを通った漁船によって発見された。連絡が途絶えてから11時間後の6日午前6時40分だった。

 
漂流予測システムは2009年に海洋科学技術院が開発を始め、毎年改善している。今まで開発・改善に140億ウォン(約14億円)かかった。海洋警察はこれを2012年に導入した。済州海洋警備安全署の関係者は「漂流予測システムは時々刻々と変わる気象を100%反映することはできず、実際の方向と一致しなかったようだ」と述べた。

トルゴレ号の事故は「もう一つのセウォル号」という指摘も受けている。セウォル号の惨事で搭乗客の数も分からなかった状況がそのまま再現されたからだ。海洋警察は「転覆したトルゴレ号に少なくとも21人は乗っていたと推定される」とのみ話している。22人の搭乗者名簿があるが、実際の乗船者と一致しなかった。4人は船に乗らなかったことが確認され、生存者1人と死亡者2人は乗客名簿になかった。このため海洋警察は救助・捜索に必須の行方不明者の数も把握していない。6日午後遅くまで「救助3人、死亡10人、行方不明8人以上」と発表しただけだ。


<韓国釣り船転覆>別の海域でトルゴレ号捜索…朝までさまよった海洋警察(2)

関連記事

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    포토뷰어

    <韓国釣り船転覆>別の海域でトルゴレ号捜索…朝までさまよった海洋警察(1)

    2015.09.07 11:18
    뉴스 메뉴 보기
    釣り船トルゴレ号(9.77トン)転覆事故の犠牲者の遺族が6日午後、全羅南道海南総合病院の葬儀場で涙を流している。トルゴレ号は5日午後、乗客20人を乗せて湫子島から海南に向かう途中、事故にあった。
    TOP