メジャーリーグ（ＭＬＢ）の姜正浩（カン・ジョンホ、２８、ピッツバーグ）は２４日（日本時間）のワシントン戦で４打数２安打１打点をマークした。しかし２割８分６厘だった打率は２割８分５厘に落ちた。試合前にＭＬＢ事務局が姜正浩の記録を修正したからだ。１９日のミルウォーキー戦の１回、無死一、二塁から放った内野安打が遊撃手の失策に訂正されたからだ。

当時の場面を振り返ってみよう。姜正浩はミルウォーキーの遊撃手ジーン・セグラの右側に強いゴロを打った。セグラがバックハンドで捕球し、二塁に送球したが、これが後逸となり、二塁走者が生還した。一塁走者が三塁へ、姜正浩は二塁へ進塁した。現場のスコアラーはこの状況を姜正浩の安打と記録した。

ミルウォーキー球団は異議を申請し、ＭＬＢ事務局はこれを受け入れた。その結果、姜正浩の打率は下がり、ミルウォーキー先発ジミー・ネルソンの自責点は４点から３点となった。ＭＬＢではこのような手続きで記録が修正されるケースが少なくない。審判の判定ではなくスコアラーの判断（安打－失策）に対しては「控訴制度」があるのだ。

韓国プロ野球３４年間、球団や選手が記録の修正を要請したことはない。その代わり過去の一部の選手はスコアラーに激しく抗議した。安打と思っていた打球が失策と記録されれば（打率が下がり）記録室の扉を蹴飛ばした選手もいた。２０１０年代以降はこうした衝突がほとんどない。ベテランのスコアラー２人が二重で確認し、テレビ中継画面を活用するためだ。

韓国野球委員会（ＫＢＯ）のキム・ジェウォン記録委員長は「我々が権威を前に出して記録修正をしないのではない。韓米の記録システムは大きく異なる」と説明した。ＭＬＢは韓国に比べ「１次記録」の作成が徹底されていない。パートタイムのスコアラー１人がする。該当球団をホームチームと考える。したがって記録に感情が介入する余地がある。

２０１４年５月１０日、ダルビッシュ有（テキサス・レンジャーズ）は９回二死まで無安打・無失点を記録中だった。しかしデビッド・オルティーズ（ボストン・レッドソックス）に安打を許し、ノーヒットノーランを逃した。試合後、オルティーズが事務局に再審を要請した。オルティーズは７回の打席で右翼前に落ちる打球を飛ばして出塁した。しかし記録は右翼手の失策。テキサスのホームスコアラーがダルビッシュのノーヒットノーランを守るために安打を認めなかったということだ。ＭＬＢは抗議を受け入れ、７回のオルティーズの安打でノーヒットノーランが消えたと訂正した。姜正浩の「失われた安打」はホームアドバンテージが適用されたのだろうか。キム委員長に尋ねたところ「私も安打と記録しただろう。バランスが崩れた状態で遊撃手が捕球して二塁に投げた。一塁に送球していれば姜正浩はセーフになっただろう」と話した。姜正浩が惜しくも安打を奪われたということだ。

スコアラーが安打－失策を判断する基準は「普通の守備」で捕球できたかどうかだ。人の動作を人が判断するだけに人の主観が入るしかない。国内プロ野球にも控訴制度がある。野球規則１０．０１（a）によると、記録は試合終了後２４時間以内に確定しなければならず、その後でも理由書を提出すれば変更申請ができる。制度を活用しないため、死文化しただけだ。姜正浩は逆に控訴制度のために被害を受けることになったが。