韓国大学生が多く使う日本式表現は1位「グラ」…「変えるべき」59.4%
ⓒ ISPLUS/中央日報日本語版2015.05.12 16:26
韓国大学生が「グラ(嘘)」や「キス(傷)」(注)などの日本式表現を多く使っていることが明らかになり、問題となっている。
韓国広報専門家の徐敬徳(ソ・ギョンドク)誠信(ソンシン)女子大教授研究チームと大韓民国広報連合サークル「生存競争」チームが今年4月28日から5月7日まで、ソウル・京畿(キョンギ)地域の男女大学生各350人ずつ計700人を対象に「言語文化改善のための日本語残滓アンケート調査」を実施した結果、大学生が最も多く使っている日本語残滓単語は「グラ」であることが明らかになった。