労働新聞は１８日付４面にこの謝罪を写真を掲載しながら伝えた。具体的な死傷者の数は明らかにせず、現場の写真も公開しなかった。韓国政府の関係者は「平壌市の真ん中で惨事が発生したため、噂が広まるのを防げないという判断で公開したのだろう」と分析した。特に平川区域は中区域・普通江区域とともに平壌の特権層居住地域。消息筋は「事故のマンションは北当局が財政確保のために数万ドルの現金を受けて資本主義式の分譲をしたところ」とし「労働党や軍部など高位層の直系家族や新興資本家が集団居住し、被害を受けたはず」と話した。

惨事の原因には、２０１２年初めの金正恩の執権を契機に強調された無理な建設方式が考えられる。平壌万寿台地区に高層マンション２７００世帯を１年後の２０１２年６月に完工した金正恩は、昨年、建設現場の「速度」を催促した。６月の要請文でスロープ１２本規模の馬息嶺スキー場を年末までに無条件に完工するよう促しながらだ。長距離ミサイル発射功労者のための衛星科学者通りと金日成（キム・イルソン）大教育者の住居をそれぞれ１０００世帯規模で建設することも強調した。労働新聞は惨事を扱った１８日付にも１面に衛星科学者マンション建設現場の写真を掲載し、「新しい進軍速度を力強く誇示した」と主張した。

金正恩は軍兵力と内務軍を大規模に投入し、資材・装備をまず支援した。工事期限を守れなければ解任・降格し、模範を示せば褒賞を与えた。対北朝鮮消息筋は「セメント・鉄筋不足に加え、真冬の無理なコンクリート工事などで欠陥工事になったという点で、これは予告された惨事」と指摘した。北朝鮮は馬息嶺速度を「１００年、５００年後にも遜色なく設計し創造していく速度」と主張してきたが、説得力を失うことになった。金正恩が崔富日（チェ・ブイル）部長ら謝罪に派遣した「建設の責任者５人」を処刑する極端な措置を取るだろうという観測も提起されている。

◆馬息嶺速度＝馬息嶺スキー場最短期建設指示をきっかけに金正恩が提示した一種の労力競争運動。金日成時代の「速度戦」「千里馬運動」の変形で、北朝鮮は「金正恩時代の新しい社会主義建設速度」と主張する。


２３階建て平壌マンション崩壊…馬息嶺速碓戦が招いた惨事（１）