◆アイドル前面に出した『三銃士』、日本で６億ウォン純益

先月、ソウル世宗（セジョン）文化会館と日本の東京国際フォーラム劇場ではミュージカル『三銃士』が同時公演された。ユ・ジュンサン、シン・ソンウ、キム・ミンジョン、イ・キジュン、オム・ギジュン、ソンミン（ＳＵＰＥＲ　ＪＵＮＩＯＲ）、Ｊｕｎ．Ｋ（２ＰＭ）らマルチキャスティングされた俳優が韓国と日本を行き来しながら舞台に立った。

２００９年に国内初演された『三銃士』は、昨年８月初めて日本公演を行った。キュヒョン（ＳＵＰＥＲ　ＪＵＮＩＯＲ）、チャンミン（２ＡＭ）、ソン・スンヒョン（ＦＴＩＳＬＡＮＤ）にイェウン（Ｗｏｎｄｅｒ　Ｇｉｒｌｓ）まで加勢した日本公演のキャスティングリストが発表された日、ミュージカル『三銃士』はヤフージャパンの検索語７位まで上がった。また、６月に東京で開かれた制作発表会には日本の取材陣２００人余りが集まった。公演も成功のうちに終えた。約２０００席規模の東京Ｂｕｎｋａｍｕｒａオーチャードホールで２４回行われた『三銃士』公演の平均客席占有率は９０％に迫った。制作会社エムミュージカルアートは６億ウォン余りの純収益をおさめた。

エムミュージカルアートは２０１２年９～１０月にはミュージカル『Ｊａｃｋ　Ｔｈｅ　Ｒｉｐｐｅｒ（ジャック・ザ・リッパー）』で日本市場に進出した。２００９年の国内初演当時、主演のアン・ジェウクを見に来た日本人観客が客席の３分の１を占めたことにアイデアを得て進めたものだった。『Ｊａｃｋ　Ｔｈｅ　Ｒｉｐｐｅｒ』は昨年１１月、アン・ジェウク、チ・チャンウク、ソンミン、Ｊｕｎ．Ｋ、ソン・スンヒョンらを主演にキャスティングして横浜で日本再公演を行い、当時の公演実況が２４００席規模の大阪オリックス劇場でも４回上映された。

韓国ミュージカルに接する海外観客が増える中で、これまで韓流スターに集中していたファン層が次第にイ・ゴンミョン、キム・ボブレ、ユン・ヒョンリョルら専門ミュージカル俳優にまで広がっている。イ・ゴンミョンは先月２７、２８日、ユン・ヒョンリョルは６日にそれぞれ東京と神戸で単独コンサートを開き、キム・ボブレ、ミン・ヨンギらも日本でのコンサート日程が決まっている。

韓流スターがミュージカル興行を左右しながら醸し出している副作用もある。▼数人のスターをめぐって制作会社の間で競争しながらギャランティーが１回あたり数千万ウォンラインに高騰し、制作費の負担が増大し▼アイドル歌手の多忙スケジュールに合わせようとした配役に最大７人までマルチキャスティングをしながら俳優によって作品レベルにばらつきが出るケースもでてきた。

匿名希望の公演界関係者は昨年、日本で公演したミュージカル『千番目の男』『Ｓｕｍｍｅｒ　Ｓｎｏｗ（サマースノー）』などについて「韓流スターを前面に出して作った学芸会レベルの作品」としながら「俳優のおかげで少しの間は関心を引いていたが興行につながらなかった」と話した。ミュージカル評論家のウォン・ジョンウォン順天郷（スンチョンヒャン）大学教授は「韓国ミュージカルがスターキャスティングにのみ依存して作品性が後押しされなければ、海外市場の開拓チャンスを逃しかねない」と憂慮した。


日本などから来た女性たちが涙の歓呼…アジアを揺さぶる「ミュージカル韓流」（３）