【コラム】統一、ドイツ問題と韓国問題(1)
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2014.04.10 12:58
四半世紀前、西ドイツのコール首相による東ドイツ・ドレスデンでの演説は2つの「ドイツ問題」に答える場だった。1989年のベルリンの壁崩壊から40日目だった。ひとつは統一の内部問題だ。コール首相は東ドイツの聴衆に節制されたメッセージを投げかけた。民族主義をたきつけずに西ドイツ編入の希望を植え付けた。当時は鉄のカーテンが崩れただけだった。ドイツ連邦統一国家でも国家連合でもない、その前段階の協力が東西ドイツ間で摸索された。コール首相は統一という単語を1回使いながら、「歴史の瞬間が許すならば」という修飾語を付けた。その代わり平和・自由とともに自決を強調した。自決は統一が結局東ドイツ住民の手にかかっているという話だ。ドイツ統一の内部問題は翌年の自由選挙で完成される。
もうひとつは統一の対外問題だ。コール首相は演説で欧州の統一ドイツへの恐怖を払拭させようとした。強力なドイツは欧州には悪夢だった。第1次・第2次世界大戦がそうだった。欧州中央部のドイツ連邦が分裂しても統合しても平和は壊れた。分裂すれば戦争の交差点になり、統合すれば覇権の道を歩いた。コール首相は「ドイツという家は欧州というひとつの屋根の下に建てられなければならない」と述べた。欧州統合の枠組みの中に縛られた統一ドイツの未来像だ。ドイツは欧州連合(EU)の機関車になった。