実際に議員外交名目で政治家らが海外を訪れる際に在外公館の外交官がショッピングのための案内や個人的な用務処理のための通訳などに動員されることが多い。

東南アジア地域の在外公館での勤務経験があるある書記官は「観光客がたくさん訪れる良いシーズンに合わせて議員訪問団も訪ねてくるケースが多く、仕事が集中したりする。こうした時に随行を担当すれば在外国民保護など他の業務を並行するのは難しいのが事実」と話した。

夕食会に参加した公館長らは、朴大統領の予想できない発言に大いに驚いたという。ある出席者は、「統一外交が強調されると思ったが、むしろ強調されたのは韓国から来る人たちのお使いには気を遣わず本来の業務を忠実にするようにとの指摘だった。強度がとても強かった」と話した。また「特にただ“韓国から来る人たち”ではなく、政治家、有力者だと指摘し、職責のある人たちが度々海外に出て行き公館業務に支障を与える慣行を防ごうとする意志が確固としているという感じがした」と付け加えた。また別の出席者も「最も記憶に残ったのが政治家の世話をするなという話だが、警告のような感じを受けた」と伝えた。

これに対し外交部関係者は、「在外公館は創造経済のシナジー効果強化に向け海外の橋頭堡役をしなければならないというのが政府の明確な立場。不必要なことに公館資源を浪費することがないようにしろという呼びかけであり警告だったようだ」と説明した。


「外交官は政治家に随行するな」…朴槿恵大統領が釘を刺す（１）