＜野球＞阪神、１７日に「呉昇桓丼」発売…名前の意味は？
ⓒ ＩＳＰＬＵＳ/中央日報日本語版2014.01.17 13:30
阪神タイガースの呉昇桓（オ・スンファン、３２）の名前を取った丼が発売される。日本のサンケイスポーツは１７日、沖縄の春季キャンプで「呉昇桓丼」が発売される予定だと伝えた。呉昇桓丼はチャプチェを主材料にして名前は「ＯＨ～スン丼」だ。呉昇桓の姓に丼を意味する「丼」がついた。「スンド」という沖縄方言に「やってやるぞ」という意味が含まれている。
呉昇桓丼と共に「西岡スイッチ丼」も発売される。両打ち（スイッチヒッター）である西岡剛（３０）の名前を取ったのだ。ウインナーソーセージで中央を分離し、両側でそれぞれ違った味を出す丼だ。西岡が両打ちという点に着眼して開発された。
呉昇桓丼と共に「西岡スイッチ丼」も発売される。両打ち（スイッチヒッター）である西岡剛（３０）の名前を取ったのだ。ウインナーソーセージで中央を分離し、両側でそれぞれ違った味を出す丼だ。西岡が両打ちという点に着眼して開発された。