주요 기사 바로가기

<野球>呉昇桓50問50答 「日本女性と結婚? それもありうる」(1)

ⓒ ISPLUS/中央日報日本語版2013.12.10 11:06
0
“石仏”呉昇桓(オ・スンファン、31、阪神)の無愛想な表情は、すでに日本の取材陣の間でも話題になっている。呉昇桓はグラウンドでは無表情だが、私的な席ではよく笑い、口数も多いほうだ。アイスアメリカーノを好み、スマホのゲームが得意で、大邱(テグ)で9年間自炊生活をしながら磨いた料理の腕前も優れている。5日、ソウル蚕室の選手村病院で、「50問50答」で呉昇桓の内面をのぞいた。

▼契約金で親に大きな家をプレゼント

1.好きなコーヒーの種類は。

「アイスアメリカーノ」

2.最近、最も欲しいものは。

「運動靴」

3.幼い頃に楽しんだゲームセンターのゲームは。

「テトリス」

4.幼い頃に女の子のように撮った写真をいま見た印象は。

「かわいい。他の人が見れば私だと分からないだろう」(呉昇桓は3兄弟の末っ子。娘を望んだ母が呉昇桓が3、4歳の頃まで女の子のように服を着せたという)

5.記憶に残るクリスマスプレゼントは。

「うーん、プレゼントをもらった記憶があまりない」

6.今回のクリスマスにサンタクロースからプレゼントをもらえるなら何が欲しい。

「時計」

7.トレーニング中毒であるほど運動が好きだが、体脂肪は何%ほど維持するのか。

「11-13%」

8.最近最もよくする運動は。

「自転車に乗ること」

9.スマホのあらゆるゲームをうまくする秘訣は。

「集中してはやくする。アイテムを買ってしない」

10.オフシーズンには酒の席も少しあるはずだが、酒量は。

「酒量はよく分からない。飲む度に違うようだ。冬に親友に会えば気分がよく、ウイスキー2本ほど飲む」

11.いま財布に入っている現金は。

「財布にはクレジットカードだけがあって、現金は別に持っている。いま400万ウォン(約40万円)ある。数日前に賞金を受けたので普段より多い」

12.契約金はどこに投資するのか。

「親に大きな家をプレゼントしたい。残りはエージェントと相談することになるだろう」

▼李大浩には2打数1安打くらい?

13.2014年シーズンの最初の登板で最初のボールは直球か。

「イエス」

14.李大浩(イ・デホ、31)との最初の対決で、直球だけで力対力の勝負をするつもりはあるか。

「それは違う」

15.李大浩との対戦成績を予想してほしい。

「会わなければいい。2回対戦して2回とも打たれてはいけない。2打数1安打くらい」

16.阪神でも登場テーマ曲「ラジェンカ・セーブ・アス(Lazenca Save Us」をそのまま使うのか。

「分からない。阪神と話してみて、そのまま使ってもよいのならそうする」

17.日本で初セーブをマークすればパフォーマンスをするつもりか。

「最初のセーブだからといってパフォーマンスをするつもりはない」

18.ライオンズからタイガースに移籍した。両動物が戦えば誰が勝つだろうか。

「強い奴」

19.日本でも直球の回転数が話題になった。回転数を高めるノウハウは。

「秘訣があるなら自分も知りたい」

20.日本での生活を控えて最も期待されること、心配なことは。

「期待されるのはすべてのこと。正直、心配なことは特にない」

21.一部のファンは日本の放射能を心配している。

「それほど心配していない」

22.不振なら日本メディアに否定的な記事が載せられるはずだが。

「良くない記事は通訳に尋ねないだろう」

23.日本に行って独島(ドクト、日本名・竹島)や歴史歪曲に関する質問を受ければ、どのように対処するつもりか。

「きちんと答えるだろう」

24.日本語の実力はどの程度か。

「飲食店で食事をしたり、タクシーに乗る程度ならできる。タクシーの運転手に行く道を伝えることもできる」
<野球>呉昇桓50問50答 「日本女性と結婚? それもありうる」(2)


関連記事

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    포토뷰어

    <野球>呉昇桓50問50答 「日本女性と結婚? それもありうる」(1)

    2013.12.10 11:06
    뉴스 메뉴 보기
    呉昇桓(オ・スンファン、31、阪神)。
    TOP