この日の動員訓練を受けた予備軍３３１人中、１２０人（３６．３％）がキム氏のように「非適所指定」を受けた。非適所指定は、現役の時に与えられた主特技とは関係がない特技を動員訓練で遂行することを意味する。軍転役者が集まるインターネットのコミュニティには予備軍動員訓練の職務付与について不満を表わす文が多い。「機動警察出身なのに予備軍訓練では迫撃砲を撃った」「砲兵出身なのに医務兵職務を受けて動員訓練ずっと包帯だけを巻いていた」「通信兵出身なのに予備軍時は戦車の修理職務を受けた」といった内容だ。

平和在郷軍人会のキム・ギジュン代表は「慣れない主特技を動員訓練中に遂行すれば、安全事故の危険性が大きくなる」として「過去の漣川（ヨンチョン）予備軍爆発事故と似たような事故が再発しないとも限らない」と憂慮した。

◆漣川砲射撃死亡事故、再発の憂慮

漣川予備軍爆発事故は１９９３年６月、京畿道漣川の動員予備軍訓練場で、砲射撃の訓練中に砲弾がさく烈して予備軍１６人、現役兵６人が亡くなった事故だ。当時現場にいた予備軍は、砲兵ではない他の兵科主特技を持つ人々だった。予備軍の職務付与に関する責任は兵務庁と現役部隊にある。記者とキム氏が入所した予備軍部隊の指揮官は「地域から無作為に集まる予備軍の特性上、すべての予備軍に適切な職務を与えるのは難しい」と話した。兵務庁のキム・ヨンドゥ副報道担当者は「与えられた職務が適切でないと判断すれば、予備軍指揮官に職務変更を申し込めば任務を変えることができる。だが、そのようなケースは非常に珍しいようだ」と伝えた。

大田（テジョン）大学軍史学科のイ・ピルジュン教授は「有事の際に予備戦力を直ちに前線に投じるには、現役時期の主特技を持続的に熟達する過程が必要だ」として「各分野の専門兵士を養成するイスラエルの例を参考にする必要がある」と指摘した。




軍部隊のあきれた予備軍訓練＝韓国（１）