ヤンゴンから南東に４０キロほど行ったタナッピン村にも変化が起きていた。いまだ上下水道施設がなく、豚などを育てる畜舎と家もしっかり分かれていない環境だった。だが村民たちは昨年、セマウル示範の村に指定され韓国政府から支援された３０００万ウォン（約２６６万円）を活用して環境改善事業に乗り出した。進入路を舗装して村と農地の間にあった水路をつなぐ長さ４２メートルの木橋を建設することに意見を集約した。１９７１年に韓国政府がセマウル運動を始めて全国３万３２６７の村にセメント３３５袋ずつを無償で提供した時、住民たちが自ら必要な事業を決めて推進したやり方と似ている。

韓国の資金支援を受けたが、労働力と一部の材料費はタナッピン住民らが提供した。住民たちは牛や農機具など３トンの重さに耐えられるように設計されたこの橋に「豊饒（ほうじょう）の橋」という名前を付けた。昨年５月に韓国でセマウル教育を受けたタナッピンセマウル指導者のイェ・カイン氏（４１）は「以前は住民が自ら参加したことがほとんどなかったが、セマウル運動が普及して以降、住民の態度が積極的に変わった」と伝えた。

ミャンマーセマウル運動の現場を見学した劉正福（ユ・ジョンボク）安全行政部長官は「ミャンマーをセマウル運動の重点協力国に選定して、今後６年間で２２００万ドルを支援するつもり」と話した。劉長官は今回の訪問で、政府レベルでは初めてミャンマー協同組合部のチョ・サン長官とセマウル運動協力に関する了解覚書（ＭＯＵ）を締結した。政府は今後、セマウル関連機関が個別に散発的な支援をするやり方から、より成功の可能性がある国に集中支援する方式に変えることにした。

セマウル運動専門家であるセマウル歴史研究院のチョン・カプジン院長は「私たちが７０年代に行った運動を他国にそのまま移植すべきではない」として「２１世紀に合うように農業技術、流通システムと合わせて海外の村が自ら変化を実現できるようにビジネスマインドを備えた現地指導者を養成すべきだ」と話した。


ミャンマーも生活向上…韓国のセマウル運動、グローバル化（１）