“鬼”と呼ばれる尹晶煥（ユン・ジョンファン）監督（３９）が日本プロサッカーで奇跡を起こしている。尹監督が率いるサガン鳥栖は２４日に行われたＪリーグ第３３節で浦和レッズと対戦し、３－１で勝った。勝ち点５３点の鳥栖は浦和（勝ち点５２点）を抜いて３位に浮上した。Ｊリーグでは３位チームまで来季のＡＦＣ（アジアサッカー連盟）チャンピオンズリーグ（ＣＬ）出場権が与えられる。尹監督は「厳しい試合が予想されたが勝った。浦和のような強いチームに勝ててうれしい」と語った。

尹監督は今年で鳥栖生活７年目。０６年に全北現代から鳥栖に移籍し、縁が始まった。２年間選手生活をした尹監督は、０８年からコーチと監督代行を務めた。昨年からは監督として選手を指導している。尹監督は選手時代、鋭いパスプレーを得意としていた。尹監督が指導者としても優れた力を発揮している。

細かな中盤プレーを楽しむＪリーグで鳥栖は韓国サッカーの粘り強さをまでも加えた。尹監督は外国人選手４人のうち３人を韓国選手から選んだ。金根煥（キム・グンファン、２６）、呂成海（ヨ・ソンヘ、２５）、金民友（キム・ミンウ、２０）はチームに韓国特有の闘志を吹き込んだ。オフには一日に４回も練習をさせるため、選手から“鬼”と呼ばれた。ハードな練習に不満を抱いていた選手たちも成績が上がると、尹監督に頭を下げた。

吉崎エイジーニョ日本サッカー専門記者は「昨季２部リーグから昇格する時は、作られたチームで１部昇格を達成したという評価が多かった。しかし今季は尹監督の能力が改めて評価を受けている」と伝えた。

韓国型サッカーは低費用高効率を可能にした。鳥栖の予算は１部リーグ１８チームのうち最も少ない。昨季の鳥栖の予算は約１０９億ウォン（約８億円）。選手団の年俸は５１億ウォンほどだった。今季も昨季とほとんど変わらない。韓国の市・道民球団より少ない規模だ。球団事情もよくない。専用グラウンドがなく、鳥栖市周辺の練習場３カ所を回りながら練習した。選手は倉庫で服を着替えるという不便にも耐えた。しかし成績が上がったことで、現在、鳥栖市がクラブハウスを建設している。

尹監督は「今季前は１部リーグを経験した選手が１人もいなかった。期待と不安の中でスタートしたが、よい成績が出ている」とし「最終戦で有終の美を飾りたい」と話した。鳥栖は１２月１日、横浜マリノスとＪリーグ最終戦を行う。

一方、サンフレッチェ広島が２４日、セレッソ大阪を４－１で破り、残り１試合に関係なく優勝を決めた。広島がＪリーグで優勝したのは初めて。

◇尹晶煥（ユン・ジョンファン）

生年月日＝１９７３年２月１６日

現役時代のポジション＝ミッドフィルダー

Ｋリーグ通算記録＝２０３試合・２０得点・４４アシスト

Ｊリーグ通算記録＝１４８試合・１２得点

Ａマッチ通算記録＝３８試合・３得点