「最近はＰＳＹに嫉妬している」。

２３日（現地時間）、米ニューヨーク国連本部を訪問した歌手ＰＳＹに潘基文（パン・ギムン）国連事務総長が冗談を言った。

潘事務総長が「先日まで私が世界で最も有名な韓国人だったが、今はＰＳＹにその地位を奪われてしまった」と話すと、爆笑が起こった。

本格的な米国活動のためニューヨークに来たＰＳＹはこの日、ユニセフ（国連児童基金）特別広報大使として潘事務総長の執務室を訪れた。 潘事務総長とＰＳＹは国連韓国代表部でアシアナ航空が開いたユニセフ後援行事にも一緒に出席した。 ＰＳＹに会った潘基文事務総長の夫人・柳淳沢（ユ・スンテク）氏は「実際に見るとはるかにハンサム」とし「韓国人として本当に誇りに思う」と話した。

以下は潘総長とＰＳＹの対話録。

ＰＳＹ＝皆様（海外記者）は今、世界で１番、２番目に有名な韓国人を同時に見ています。

潘基文事務総長＝ＰＳＹはあまりにも“クール（ｃｏｏｌ）”なので、地球温暖化を防げそうだ。 エネルギー危機の克服にも力になってほしい。（笑）。ユーチューブで見たが、「江南（カンナム）スタイル」の再生回数が５億３０００万回を超えていた。 本当に素晴らしい。 ５０００万人の韓国の人口の１０倍にのぼる世界の人々が見ている。

ＰＳＹ＝ということは、潘事務総長が江南スタイルの再生回数を１０回ほど増やしてくださったようです（笑）。私としては今、生涯忘れることができない瞬間です。 韓国人に最も尊敬されている潘事務総長が私を知っているということだけでも光栄ですが、プロモーションビデオまで再生していただいて恐縮します。 ビルボードシングルチャートで初めて２位になった時よりも感激です。

潘事務総長＝ＰＳＹはいい歌をたくさん歌っているので、近いうちにビルボードチャート１位になるはずです。

ＰＳＹ＝韓国人は本当にダイナミックです。 初めてビルボード２位になった時はワールドカップのような祝祭ムードでした。 みんなが「ワア」と歓呼しました。 ２度目の２位の時も「ワオ」と言いながら歴史を作ったと喜んでいました。 ２位が３週目になると「なぜだ！（ｃｏｍｅ　ｏｎ！）」と言い、 ４週目も２位だという話を聞いてここに逃げてきました。（笑）

潘事務総長＝国連ではいつも難しい交渉が行われる。 江南スタイルを聴かせれば、みんなもう少し心を開くのではないかと思う。 ＰＳＹが“国連スタイル”をもたらしてくれるのではと期待している。

ＰＳＹは米国での活動計画も明らかにした。

－－潘基文国連事務総長に会ったが。

「今日はどの日よりも非現実的な日のようだ。 潘事務総長が私に嫉妬しているというので本当に光栄だった」

－－世界５億人が見た人気の秘訣は。

「おもしろくて笑えるからではないかと思う」

－－ニューヨークマディソンスクエアガーデンでの公演は。

「年内にしようと思っていたが、１２月まで公演会場の日程が詰まっている。 来年初めにしようと思う」

－－米国でのアルバムを契約したスターマネジャー、スクーター・ブラウンの会社にジャスティン・ビーバーが所属しているが、一緒に公演するのか。

「来年初めの公演は単独でする」