政府は兵士の月給を５０万ウォンに上げれば年間２兆３０００億ウォンかかると騒いでいる。それでも家から小遣いをもらって使う「補給闘争」は話にならない。最前線である西海（ソヘ、黄海）５島の海兵の往復船賃は月給と同じ１０万ウォンだ。住所地が仁川（インチョン）ではないからだ。仁川市議会も「海兵も仁川市民と同じ半額にしてほしい」と主張している。兵士の処遇改善はぜいたくではない。半額－無償シリーズよりもはるかに名分があり、最小限の礼儀だ。これに怒る納税者はいないだろう。

歴史上初めて徴兵制を実施したフランスは市民権で報いた。柳成竜（ユ・ソンリョン）の免賎法は壬辰倭乱（文禄・慶長の役）の流れを変えた。外敵と戦えば貴族に上がるため、全国で義兵が立ち上がった。最近の若者世代の意識はＴ－ＡＲＡ（ティアラ）波紋にも表れている。「意志の差」に直ちに「意志だけでは無理な場合もある」と反論する。合理的補償なしにいつまでも意志（愛国心）だけを強調することはできない。「守るべき価値」があってこそ強い軍隊となる。

あす洪明甫（ホン・ミョンボ）監督率いる韓国サッカー五輪代表がブラジルと運命の勝負をする。どうか韓国代表には「二等兵の手紙」の悲壮な心情ですっきりと兵役免除を終えてほしい。どうせなら眩しい金メダルで…。

イ・チョルホ論説委員


【時視各角】兵役免除が韓国サッカーの秘訣？（１）