世界の人々が言語障壁なく疎通するという理想で考案されたエスペラント語の文章が流れる発光ダイオード（ＬＥＤ）搭、韓国近代史を貫通する人物である朴正煕（パク・ジョンヒ）元大統領に対する美術作品などだ。 東京の全景が見渡せる最後のセクションでは、新作「秘密を共有するもの」に会うことができる。 １５年間にわたりソウル城北洞（ソンブクドン）の家で飼っていた犬が死ぬと、これをモチーフにして制作したクリスタルと鏡を利用した作品だ。 現代都市を見下ろしながらクリスタルを吐き出す犬の造形物は作家自身の分身だ。

森美術館は今回の回顧展のために世界のあちこちにあるイ・ブル氏の作品を集めた。 パフォーマンスなどで消えた一部は新たに復元した。 インスタレーション４０点、ドローイング１５０点で回顧展の威容を整えた。 イ・ブル氏のソウル城北洞ドローイングルームと似たスタジオを再現し、この作家がどこからインスピレーションを得て、これをどう発展させたのかも分かるようにした。

展示場で会った日本の美術評論家の児島やよい氏は「ある観客はこの展示をグロテスクと感じるかもしれない。 しかし私たちはその間、ぞっとするようなものを数多く見てきたのではないだろうか。 おそらく多くの日本人観客がイ・ブル氏の作品を美しいと感じるはずであり、その裏に込められた人間の条件に対する問いを理解するだろう」と述べた。

イ・ブル氏は「過去２０年間、後ろを振り返る間もなく走ってきたが、展示をきっかけに改めて自分自身を振り返ることになった。 ２０代には誰でも自分が作っていない世界とぶつかる。 不条理で、受け入れられず、変えたみたくて、そして当時は変えられると信じた。 今は芸術で世の中を変えることができないことを知っている。 しかし失敗と挫折に言及することだけでも抵抗であり、代案になると考える」と述べた。 大地震後に変わった日本が投じる問いに対するイ・ブル氏の言葉だ。 展示は５月２７日まで。


大地震から１年の日本、なぜ韓国人美術家イ・ブル氏に引かれたのか（１）