李承ヨプ（イ・スンヨプ、３５）が総額１１億ウォン（約７５００万円）で古巣のサムスン・ライオンズに帰ってきた。

サムスンは５日、「李承ヨプと１年・年俸８億ウォン、オプション３億ウォンで契約した」と発表した。 これまでサムスンは李承ヨプのプライドを傷つけない待遇を約束してきた。 李承ヨプは日本プロ野球に進出する前年の０３年、６億３０００万ウォンを受けた。 ８年前に比べて１億７０００万ウォンアップした金額でサインしたのだ。

李承ヨプは「二度と帰って来られないと思っていたが、言葉が出ないほど喜びを感じている」とし「サムスンは私の心の故郷であり、非常に良い思い出が多いチーム。 日本へ行く時も申し訳なく気持ちで行ったが、それに報える機会が与えられて感謝している」と述べた。

李承ヨプは「サムスンは今年優勝もして、チームの状態がいい。 後輩と力を合わせて、チームがさらに強くなるようにしたい」と語った。

李承ヨプは慶北（キョンブク）高を卒業した１９９５年にサムスンに入団、９年間で打率３割５厘、３２４本塁打、９４８打点をマークした。 ０４年から今年までは日本プロ野球でプレーし、打率２割５分７厘、１５９本塁打、４３９打点という成績だった。