チェ・ジウとユン・サンヒョンが、一足遅く“韓流スター”の威厳をアピールしている。

２人がカップルとして息を合わせたＭＢＣ（文化放送）の水木ドラマ「負けてたまるか」は、最近、アジア１５カ国へ向けての版権輸出が確定するなど、海外市場から高い関心を集めている。同作は、先月２０日の放映終了前の同時間帯視聴率ランキングでは最下位にとどまっていたほか、放映中の平均視聴率が７～８％だったことに比べれば飛躍的な結果だ。

ドラマは視聴率競争では惨敗したものの、版権の輸出で活況を呈しているのは、男女主人公を演じたユン・サンヒョンとチェ・ジウの存在感のためであるというのが放送関係者の共通した見方だ。ある放送関係者は「中国や日本が含まれた１５カ国なら、アジアの大部分の国に版権が売れたといってよいだろう。日本ですでに確固たる地位を築いているチェ・ジウと、最近、アジア圏で名前が知られるようになったユン・サンヒョンのシナジー効果が、版権の販売に肯定的な影響を及ぼしている」と明かした。

「負けてたまるか」は、これまでＭＢＣが販売していたドラマの平均輸出額を上回る水準で契約がなされている。これまでＭＢＣが海外に輸出したドラマの版権の中で、最も高額だった「朱蒙（チュモン）」「善徳女王」などの１話分の価格（１億ウォン、約７００万円）に迫るものだという。

これについてユン・サンヒョンの所属事務所側は「詳しい価格は明かせないが、かなりの高額でドラマが販売されている。アジアだけでなく、現在は欧州からも版権販売についての問い合わせが入り、協議中であることを承知している」とし「出演者も視聴率不振を挽回でき、喜んでいる」と伝えた。