最近、ある動画サイトに、平壌（ピョンヤン）の美貌の交通警察（交通保安員）が、法律を無視した外国車両に怒っている様子を撮影した映像が掲載されて話題を呼んでいる。「怒った平壌交通警察」というタイトルで掲載されたこの映像は、外国人観光客が撮影したものと見られている。

青色のスカートスーツに白帽子、サングラスをかけた女性交通保安員が登場する。映像を撮影した人はこの女性を見て「かわいい（Ｐｒｅｔｔｙ）」「好きなタイプだ（Ｉ　ｌｉｋｅ　ｈｅｒ）」と言って、集中的に撮影し始める。

左右に全身を忙しく動かしながら通りを点検していたこの交通保安員は、道路に無断駐車している赤色ＢＭＷミニクーパー車両を見つけた。笛を吹きながら移動を求めるものの、車は少しも動かない。

この交通保安員は別の同僚に合図を送り、交代したあとにその場を去る。これに続く映像では、この交通保安員が問題の車両に近付いて敬礼をして検問する様子が出てくる。外人とおぼしきドライバーは警告を受けて、結局、車両を移動させた。

中国外交官によると、最近、平壌にはベンツやＢＭＷ、米国高級ＳＵＶ車両であるハマーまでが幅を利かせている。主に党の高位幹部の子息が高級外国車で移動しているので、彼らを指して「ノルセ族」とも言う。韓国で言う「オレンジ族」で、外車を乗り回し親の築いた財産で遊ぶ若者のことをいう。「ノルセ族」は主に平壌のチャングァン通りに出没している。北朝鮮で最も大きい高麗ホテルが位置するこの地域は、平壌で最も有名な繁華街だ。